Sage the Dual BoilerKann Sage auch Dualboiler? • Tests & KI-Analyse
Schwarz | Silber
erstellt vom Bluepick-Team
Die Sage the Dual Boiler ist eine präzise Spezialistin, mit der du Espresso und Milchschaum dank getrennter Kessel gleichzeitig zubereitest. Damit gelingen dir selbst anspruchsvolle Röstungen zuverlässig. Allerdings beansprucht sie viel Platz in der Küche und ist im Betrieb recht deutlich hörbar. Ist die technische Finesse am Ende das wuchtige Design wert?
Vor- und Nachteile
Vorteile
- Sehr stabile Brühtemperatur mit nur 1 Grad Abweichung
- Exzellenter feinporiger Milchschaum für Latte Art
- Dual-Boiler-System für parallelen Espresso- und Milchschaumbezug
- Vielfältige Anpassungsmöglichkeiten (PID, Pre-Infusion, Dosiermodi)
- Großzügiger Platz unter dem Auslauf für hohe Tassen und Waage
Nachteile
- Sehr raumgreifende Bauweise mit 40 × 45 cm
- Hörbare Vibrationspumpe und gelegentliche Siedegeräusche
- Benötigt eine separate Kaffeemühle
- Mitgelieferter Tamper aus Kunststoff zu klein und instabil
- Expansionsventil nur schwer zugänglich
Passt die Sage the Dual Boiler zu Dir?
… oder gibt es bessere Alternativen?
?%
Starte jetzt den KI-Ratgeber und finde sofort die beste Siebträgermaschine für Dich.
?%
Starte jetzt den KI-Ratgeber und finde sofort die beste Siebträgermaschine für Dich.
- Dein persönliches Ergebnis mit Ranking & Checkliste.
- Schnell. Kostenlos. Ohne Anmeldung.
- KI aus Deutschland - vom Bundesministerium für Forschung, Technologie und Raumfahrt gefördert.
KI-Analyse
Geeignet für mehrere Bezüge hintereinander
95%
Dank ihres Dual-Boiler-Systems ist diese Siebträgermaschine hervorragend für die Zubereitung mehrerer Getränke direkt hintereinander geeignet. Da zwei getrennte Kessel für den Brühvorgang und den Dampfbezug vorhanden sind, können Espresso und Milchschaum gleichzeitig zubereitet werden. Das spart wertvolle Zeit und verhindert, dass der Espresso abkühlt oder die Crema zerfällt, während man noch die Milch aufschäumt.
Die hohe Temperaturkonstanz wird durch eine präzise PID-Steuerung und einen aktiv beheizten Brühkopf gewährleistet. Diese Technik sorgt dafür, dass die gewählte Temperatur selbst bei einer hohen Schlagzahl stabil bleibt. Auch empfindliche, helle Röstungen gelingen so verlässlich, da die thermischen Schwankungen zwischen den einzelnen Bezügen minimal sind.
Sobald die Sage ihre Betriebstemperatur erreicht hat, zeigt sie sich im Einsatz äußerst reaktionsschnell. Die Kesselkapazitäten bieten genügend Reserven für den Hausgebrauch, sodass auch bei mehreren Gästen jedes Getränk mit der exakt gleichen thermischen Präzision zubereitet werden kann.
Mögliche Alternativen
Kompaktheit
40%
Die Sage the Dual Boiler ist eine ausgesprochen raumgreifende Maschine, die auf der Arbeitsfläche viel Präsenz zeigt. Mit einer Breite von 40 cm und einer Tiefe von 45 cm ist sie massiver gebaut als viele andere Modelle und benötigt einen entsprechend großzügigen Standort.
Diese stattliche Größe ist vor allem dem Dual-Boiler-System geschuldet, das viel Platz im Gehäuse beansprucht. Da keine Mühle integriert ist, muss bei der Planung zudem zusätzlicher Raum für ein separates Mahlwerk berücksichtigt werden.
In kleineren Küchen oder bei begrenzter Stellfläche wirkt diese Siebträgermaschine durch ihre ausladende Bauweise schnell dominant und stößt dort aufgrund ihres Platzbedarfs eher an Grenzen.
Mögliche Alternativen
| Angebot | Preis | Anbieter | Link |
|---|---|---|---|
| |||
Bluepick-Rabatt Bestellung über 200 EUR - 20 Euro Rabatt |
Variante ändern
Lautstärke
67%
Die Sage Dual Boiler zeigt bei der Lautstärke ein solides, wenn auch präsentes Profil. Da sie mit einer Vibrationspumpe arbeitet, ist das typische Arbeitsgeräusch während des Brühvorgangs deutlich hörbar. Diese Kulisse wird oft als kräftig wahrgenommen, was für diesen Pumpentyp jedoch nicht ungewöhnlich ist.
Neben der Pumpe machen sich gelegentlich Siedegeräusche aus den Kesseln bemerkbar, die durch die Belüftungsschlitze nach außen dringen können. Auch gewisse Vibrationen des Gehäuses sind im Betrieb spürbar, was die Maschine insgesamt wenig dezent auftreten lässt.
Positiv hervorzuheben ist, dass sich die Geräuschentwicklung nach der ersten Inbetriebnahme und dem vollständigen Befüllen der Kessel meist einpendelt. In dieser Phase wird der Betrieb oft als deutlich ruhiger und für die tägliche Nutzung in der Küche als absolut akzeptabel empfunden. Die Sage ist kein flüsterleises Gerät, liefert aber für die Leistungsklasse eines Dualboilers eine vertretbare Performance ab.
Tests & Meinungen
Mögliche Alternativen
Milchschaum
89%
Dank ihres Dualboiler-Systems verfügt die Sage über einen separaten Dampfkessel, der konstant trockenen Dampf liefert. Das ermöglicht es, gleichzeitig Espresso zu beziehen und Milch zu schäumen, ohne dass der Druck abfällt. Mit fast einem Liter Volumen bietet der Kessel zudem genug Reserven für mehrere Portionen.
Die Drei-Loch-Dampfdüse erzeugt eine hervorragende Verwirbelung im Kännchen, die zu einem besonders feinporigen Mikroschaum führt. Diese cremige Textur eignet sich hervorragend für Latte Art und verbindet sich harmonisch mit dem Espresso, ohne wässrig zu wirken.
Der Schäumvorgang ist eher auf Präzision als auf maximale Geschwindigkeit ausgelegt. Was geringfügig länger dauert als bei manchen Gastronomiemaschinen, erweist sich in der Praxis als Vorteil für die Kontrolle: Die Zieh- und Rollphase lässt sich so exakt steuern, dass die Milch nicht ungewollt überhitzt oder zu grobflächig aufreißt.
Tests & Meinungen
Mögliche Alternativen
Temperaturstabilität (1 Bezug)
96%
Die Sage bietet bei der Temperaturstabilität eine Leistung auf höchstem Niveau. Durch das Dualboiler-System in Kombination mit einer aktiv beheizten Brühgruppe wird sichergestellt, dass das Wasser während des gesamten Bezugs seine Hitze behält und nicht auf dem Weg zum Siebträger abkühlt.
Die maximale Temperaturabweichung ist mit nur etwa einem Grad äußerst gering. Das macht die Siebträgermaschine zu einer hervorragenden Wahl für anspruchsvolle, helle Röstungen, die auf konstante Bedingungen angewiesen sind, um ihre komplexen Aromen ohne bittere oder saure Fehlnoten zu entfalten.
Dank der präzisen PID-Steuerung zeigt sich die Temperaturkurve während der Extraktion sehr ausgeglichen. Auch wenn das System kurz braucht, um sich exakt einzupendeln, hält es den Zielwert selbst bei langen Bezügen überaus zuverlässig.
Tests & Meinungen
Mögliche Alternativen
Passt die Sage the Dual Boiler zu Dir?
… oder gibt es bessere Alternativen?
?%
Starte jetzt den KI-Ratgeber und finde sofort die beste Siebträgermaschine für Dich.
?%
Starte jetzt den KI-Ratgeber und finde sofort die beste Siebträgermaschine für Dich.
- Dein persönliches Ergebnis mit Ranking & Checkliste.
- Schnell. Kostenlos. Ohne Anmeldung.
- KI aus Deutschland - vom Bundesministerium für Forschung, Technologie und Raumfahrt gefördert.
Preisvergleich
| Angebot | Preis | Anbieter | Link |
|---|---|---|---|
| |||
Bluepick-Rabatt Bestellung über 200 EUR - 20 Euro Rabatt | |||
| |||
|
Variante ändern
Tests und Reviews
Insgesamt denke ich, dass der Dualboiler eine fantastische Option für eine 58-Millimeter-Maschine ist. Besonders, wenn man nach einer Maschine mit einem eigenen Boiler für die Dampflanze sucht. Sie ist auch vollgepackt mit vielen Funktionen, die nicht einmal bei Maschinen zum doppelten Preis verfügbar sind.
Also, die 920 ist solide gebaut und erschwinglich im Preis. Ein paar hundert weniger als klassische Dual-Boiler-Maschinen mit PID. Viel günstiger als italienische Maschinen, aber sie bietet wirklich mehr Funktionen, was die präzise Steuerung mit programmierbarer Volumetrik und die einzigartige Pre-Infusion betrifft. Was man im Vergleich zu diesen Maschinen aufgibt, sind Dinge wie eine Rotationspumpe und eine Vollmetallkonstruktion.
Technische Grundlagen
Maschinen-Typ
Die Maschine arbeitet mit einem Dualboiler-System, bei dem zwei Kessel getrennt voneinander erwärmt und genutzt werden können. Vor allem für die gleichzeitige Zubereitung von Milchschaum und Espresso und für mehrere Bezüge hintereinander ist dieses System bestens geeignet. Diese Art von Maschine ist ideal, wenn man viele Espressi und Milchschaumgetränke zubereiten möchte. Als nachteilig kann sich die längere Aufheizzeit erweisen.
Aufheizzeit (min)
Die Maschine ist theoretisch nach 7 Minuten betriebsbereit, sodass nach dieser Zeit der erste Espressobezug gestartet werden kann. Damit sie vollständig aufgeheizt und auch alle Komponenten auf Betriebstemperatur sind, benötigt sie aber insgesamt ca. 15 Minuten.
Möchtest du nur Espresso oder auch Milchschaum-Getränke wie Cappuccino zubereiten?
Expansionsventil
Es ist zwar ein Expansionsventil vorhanden, allerdings ist dieses nur sehr schwer zugänglich. Sollte doch einmal Bedarf bestehen, die Schwelle anzupassen, wann das Ventil den überschüssigen Druck ableiten soll, so könnte das im Notfall trotzdem eingestellt werden.
Manometer: Brühdruck
Über das verbaute Manometer kann der Brühdruck abgelesen werden. So lässt sich auf einen Blick feststellen, ob der Kaffee zu fein oder zu grob gemahlen wurde. Zudem lässt sich leicht ablesen, ob der angestrebte Druck von ca. 9 Bar erreicht wird.
Manometer: Kesseldruck
Es ist kein Manometer für den Kesseldruck vorhanden.
Milchschaum und Espresso Zubereitung gleichzeitig
Dank des Dualboiler-Systems lässt sich gleichzeitig ein Espresso zubereiten, während nebenbei Dampf zum Milch aufschäumen bezogen wird. Es ist keine Wartezeit zwischen Espresso und Dampfbezug notwendig.
Siebträger - Durchmesser (mm)
Mit einem Siebträger-Durchmesser von 58 mm erfüllt er das Standardmaß. Dadurch lässt sich bei Bedarf leichter Zubehör, wie Tamper, Siebträger oder andere Siebe nachkaufen.
Pumpentyp
Die Maschine arbeitet mit einer Vibrationspumpe. Diese sind zwar nicht ganz so langlebig wie Rotationspumpen, sollten aber in der Regel trotzdem einige Jahre halten.
Brühgruppe
Es ist eine Firmeneigene Brühgruppe verbaut. Diese besitzt eine extra Heizung, sodass sich die Aufheizzeit verringert und die Brühgruppe schneller auf Temperatur ist.
Grunddaten & Abmessungen
Heißwasserbezug
Heißes Wasser kann über einen extra Auslass bezogen werden, sodass bei Bedarf auch ein Americano zubereitet werden kann. Die Dampflanze dient nur zum Milch aufschäumen.
Tassen-Höhe (cm)
Der Abstand zwischen Siebträgerauslauf und Abtropfschale beträgt ca. 10 cm. Damit haben auch Cappuccino-Tassen oder höhere Espressotassen unter dem Auslauf Platz. Zudem kann bei Bedarf auch noch eine Waage unter die Espressotasse gestellt werden.
Design
Die Maschine weist eher ein modernes Design auf.
Dampflanze
Über die Dampflanze kann bei Bedarf Milch aufgeschäumt werden. Diese ist allerdings nicht Cool-Touch, sodass sie sich während des Dampfbezuges relativ stark erhitzt. Daher sollte sie nur an der dafür vorgesehenen Stelle berührt werden.
Gewicht (kg)
Mit einem Gewicht von 16 kg ist die Maschine schwer und standfest, sodass sie während des Ein- und Ausspannens des Siebträgers nicht festgehalten werden muss.
Größe Wasserbehälter (l)
Mit einem Fassungsvermögen von 2,5 Liter, muss der Wassertank in der Regel auch nach mehreren Getränken nicht nachgefüllt werden.
Leitungsmaterial
Das Leitungsmaterial besteht, wie bei fast allen Siebträgermaschinen aus Kupfer.
Tamper-Material
Der mitgelieferte Tamper besteht aus Kunststoff. Dieser eignet sich nicht so gut, um den Kaffee im Siebträger zu verdichten, da er nicht stabil genug ist. Zudem ist der Tamper etwas zu klein, sodass das Kaffeepulver nicht ganz bis an den Rand verdichtet wird. Dadurch kann es leichter zu einer ungleichmäßigen Extraktion kommen.
Einstellungen
PID-Einstellung
Die gewünschte Temperatur kann Grad genau zwischen 86 und 96 Grad an der Maschine eingestellt werden. Sie weist einen geringen Offset von 1 bis 2 Grad auf, sodass die angezeigte Temperatur etwas von der tatsächlichen Temperatur abweicht.
Im Bedarfsfall sollte etwas experimentiert werden, bis die passende Temperatureinstellung gefunden wird. Über die tatsächliche Temperaturkonstanz während einer Brühung, sagt das allerdings nichts aus.
Pre-Infusion
Die Pre-Infusion, also wie lange der Kaffeepuck vor der eigentlichen Extraktion mit Wasser angefeuchtet werden soll, kann auf bis zu 90 Sekunden eingestellt werden. Sie kann auch ganz abgestellt werden.
Volle Flexibilität: Neben der Länge der Pre-Infusion kann auch der Druck eingestellt werden. Also ob mit etwas mehr oder weniger Druck die Pre-Infusion vorgenommen werden soll. Zudem kann die Länge der Pre-Infusion auch manuell vor jeder Brühung bestimmt werden.
Shottimer
An der Vorderseite der Maschine befindet sich ein sogenannter Shottimer, sodass ab dem Beginn der Extraktion die Zeit in Sekunden angezeigt wird, wie lange der Bezug schon dauert. Praktisch, um die Extraktionszeit im Blick zu haben, ohne eine extra Uhr oder Timer dafür nutzen zu müssen.
Art der Portionierung
Es kann sowohl eine volumetrisch, als auch eine zeitbasierte Mengendosierung eingestellt werden.
Man muss entscheiden, was man nutzen möchte. Entweder wird in Sekunden eingestellt, wie lange der Bezug dauern soll oder es kann die Menge abgespeichert werden.
Es lassen sich jeweils zwei unterschiedliche Mengen einstellen.
Abschaltautomatik
Die Maschine besitzt eine Abschaltautomatik, sodass sie bei einem zu niedrigen Wasserstand automatisch abgeschaltet wird, um eine Überhitzung des Boilers zu vermeiden.
Eco-Modus
Nach 20 Minuten schaltet sich die Maschine automatisch ab. Diese Zeit kann nicht frei eingestellt werden, sondern ist festgelegt. Allerdings kann der Eco-Modus auch ganz deaktiviert werden, sodass sich die Maschine nicht selbst ausschaltet.
Kessel: Größe und Material
Brühkesselgröße (l)
Der Brühkessel hat ein Fassungsvermögen von 0,45 Liter. Der Vorteil ist, dass das Wasser deutlich schneller erhitzt wird. Der Nachteil ist, dass bei vielen Espressobezügen hintereinander ohne Pause, das frische Wasser wieder erhitzt werden muss, was etwas dauern kann.
Kesselgröße (l)
Mit einem Fassungsvermögen von 0,95 Liter, sollte die Kesselgröße in der Regel auch ausreichend sein, wenn mehrere Getränke hintereinander zubereitet werden. Auch die Dampfleistung sollte bei mehreren Milchgetränken nicht zu stark abfallen. Das erstmalige Aufheizen des Kessels nimmt dafür allerdings etwas mehr Zeit in Anspruch.
Brühkesselmaterial
Der Brühkessel besteht aus Edelstahl. Dadurch erhitzt er sich zwar etwas langsamer, allerdings ist er auch unempfindlicher gegenüber Ablagerungen und äußeren Einflüssen.
Isolierter Kessel
Der Kessel ist nicht isoliert, sodass die Abwärme an die umliegenden Komponenten abgegeben wird. Dadurch erwärmt sich nach einiger Zeit auch die Tassenablage stärker. Zudem ist der Energiebedarf etwas höher, da etwas häufiger nachgeheizt werden muss.
Kesselmaterial
Der Kessel besteht aus Edelstahl. Dadurch benötigt er zwar etwas mehr Zeit, bis er selbst vollständig erwärmt ist, allerdings ist er auch weniger empfindlich gegenüber äußeren Einflüssen. Auch Kalkablagerungen setzen sich teilweise weniger schnell fest.
Mühle und Mahlwerk
Mühle integriert
Es ist keine Mühle in der Siebträgermaschine integriert, sodass eine separate Mühle benötigt wird.
Passt die Sage the Dual Boiler zu Dir?
… oder gibt es bessere Alternativen?
?%
Starte jetzt den KI-Ratgeber und finde sofort die beste Siebträgermaschine für Dich.
?%
Starte jetzt den KI-Ratgeber und finde sofort die beste Siebträgermaschine für Dich.
- Dein persönliches Ergebnis mit Ranking & Checkliste.
- Schnell. Kostenlos. Ohne Anmeldung.
- KI aus Deutschland - vom Bundesministerium für Forschung, Technologie und Raumfahrt gefördert.
Highlights
Sorgt für Bewegung
Unter der Abtropfschale befindet sich ein kleines Rad, über das die Beweglichkeit der Maschine reguliert werden kann. Ist dieses Rädchen geschlossen, so steht die Maschine fest. Dreht man daran, so werden kleine Räder an der Unterseite der Maschine herausgefahren, wodurch sie sich besser drehen und leichter bewegen lässt.
Wann gehts an?
Es kann eine Zeit eingestellt werden, zu der sich die Maschine automatisch anschaltet. So ist die Maschine bereits auf Betriebstemperatur und der erste Espresso kann gleich bezogen werden. Aber Achtung, durch die Auto-off Funktion schaltet sie sich automatisch nach 20 Minuten wieder ab.
Tipps
Lieferumfang
Im Lieferumfang befindet sich ein Siebträger mit 2er-Auslauf, sowie ein doppelwandiges Sieb für einen einfachen und einen doppelten Espresso. Ebenso ist ein einwandiges Sieb für einen doppelten und einen einfachen Espresso enthalten. Zusätzlich wird ein Wasserfilter, ein Blindsieb und ein Milchkännchen mitgeliefert.
Datenblatt
| Eigenschaft | Wert |
|---|---|
| Abschaltautomatik | Ja |
| Art der Portionierung | Mengenbasiert (Volumetrisch) |
| Breite (cm) | 40 |
| Brühgruppe | Hauseigene |
| Brühkesselgröße (l) | 0,45 |
| Brühkesselmaterial | Edelstahl |
| Dampfboiler abschaltbar | Nein |
| Dampflanze | Ja |
| Dampflanze Cool-Touch | Nein |
| Design | Modern |
| Eco-Modus | Ja |
| Eco-Modus einstellbar | On/Off |
| Expansionsventil | Ja |
| Expansionsventil einstellbar | Sehr schwer |
| Gewicht (kg) | 16 |
| Größe Wasserbehälter (l) | 2,5 |
| Heißwasserbezug | Über extra Auslass |
| Höhe (cm) | 43 |
| Isolierter Kessel | Nein |
| Kesselgröße (l) | 0,95 |
| Kesselmaterial | Edelstahl |
| Leitungsmaterial | Kupfer |
| Manometer: Brühdruck | Ja |
| Manometer: Kesseldruck | Nein |
| Maschinen-Typ | Dualboiler |
| Min. Aufheizzeit (min) | 7 |
| Mit PID | Ja |
| Mühle integriert | Nein |
| PID-Einstellung | Grad |
| Portionsgröße einstellbar | Ja |
| Pre-Infusion | Elektronisch: Zeit |
| Pumpentyp | Vibrationspumpe |
| Shottimer | Ja |
| Siebträger - Durchmesser (mm) | 58 |
| Tamper-Material | Kunststoff |
| Tassen-Höhe (cm) | 10 |
| Tiefe (cm) | 45 |
| Vollständige Aufheizzeit (min) | 15 |
| Watt (W) | 2.200 |
Preisvergleich
| Angebot | Preis | Anbieter | Link |
|---|---|---|---|
| |||
Bluepick-Rabatt Bestellung über 200 EUR - 20 Euro Rabatt | |||
| |||
|
Variante ändern
Direkt-Vergleiche
Welche Siebträgermaschine sollen wir für dich vergleichen?
Was ist deine Meinung?
Zufrieden? Oder fehlt etwas? Fehler gefunden? Klicke auf ein Emoji, um uns Feedback zu geben!