Siemens EQ.500 integral vs. Siemens EQ.700 TP71

Die EQ.500 integral verfügt über 7 vordefinierte Rezepte, mit denen sich alle gängigen Kaffeespezialitäten und einige Abwandlungen davon herstellen lassen.

Die EQ.700 TP71 wartet mit deutlich mehr Auswahlmöglichkeiten auf: 18 programmierte Rezepte stehen direkt am Gerät bereit. Das Spektrum reicht dabei weit über klassische Getränke hinaus und umfasst auch ausgefallene Varianten wie Flat White, Wiener Melange oder Cold Brew Macchiato.

Zu den verfügbaren Optionen gehören Americano, Cappuccino, Café con leche, Caffe Crema, Caffe Grande, Espresso doppio, Espresso Macchiato, Espresso, Flat white, Kleiner Brauner, koffie verkeerd, Latte Macchiato, Milchkaffee, Ristretto, Verlängerter, Wiener Melange, XL Kaffee, Slow Brew, Cold Brew und Cold Brew Macchiato. Zusätzliche Rezepte lassen sich über die zugehörige App abrufen.

Beide Modelle ermöglichen es, Getränkeeinstellungen nach persönlichen Vorlieben anzupassen und diese Konfigurationen dauerhaft zu speichern. Die Anpassungsmöglichkeiten umfassen dabei verschiedene Faktoren wie die Dosierung des Wassers und die Intensität des Kaffees.

Die EQ.500 integral bietet keine Möglichkeit, personalisierte Getränkerezepte zu speichern.

Bei der EQ.700 TP71 hingegen können individuelle Rezepte angelegt werden, wobei die verfügbare Anzahl je nach Modellvariante unterschiedlich ausfällt. Das Einstiegsmodell (TP713D09) stellt 5 Speicherplätze zur Verfügung, während das Spitzenmodell (TQ717D03) bis zu 30 personalisierte Getränkekreationen abspeichern kann.

Die meisten Ausführungen der EQ.700 TP71 bieten zwischen 10 und 20 Plätze für selbst konfigurierte Rezepte. Nutzer haben die Möglichkeit, bestehende Getränke nach ihren Wünschen zu modifizieren und dauerhaft zu hinterlegen.

Beide Maschinen bieten keine Möglichkeit zur Erstellung von Benutzerprofilen. Stattdessen lassen sich die Kaffeespezialitäten einmalig nach persönlichen Vorlieben anpassen, wobei diese individuellen Einstellungen die Werkseinstellungen dauerhaft ersetzen.

Beide Siemens-Modelle verfügen über eine Double-Shot-Funktion, die nach dem gewählten Getränk automatisch einen zusätzlichen kurzen Espresso brüht. Diese Technik verstärkt den Kaffeegeschmack, ohne unerwünschte Säure zu erzeugen.

Die Funktion steht jedoch nicht für sämtliche Getränkeoptionen zur Verfügung.

Beide Geräte verzichten vollständig auf eine Vorbrühfunktion. Weder eine manuelle Aktivierung noch ein automatischer Vorbrühvorgang sind verfügbar.

Die EQ.500 integral ist mit einem integrierten Milchsystem ausgestattet, bei dem die Milch direkt im Gerät aufgeschäumt wird. Hierfür muss die Milch in einen separaten Behälter gefüllt werden, der seitlich angebracht ist und etwa 600 ml fasst. Milchgetränke lassen sich dadurch unkompliziert herstellen, allerdings erfordert das System einen erhöhten Reinigungsaufwand und regelmäßige Wartungszyklen.

Bei der EQ.700 TP71 variiert das Milchsystem je nach Modellvariante. Die classic-Ausführungen arbeiten mit einem Cappuccinatore und Schlauch, wobei die Milch über diesen Schlauch aufgeschäumt wird. Der Schlauch kann flexibel in verschiedene Behälter eingesetzt werden, was den Reinigungsaufwand auf einem mittleren Niveau hält - besonders wenn Milchkartons verwendet werden. Die integral-Varianten hingegen besitzen ein fest eingebautes Milchsystem, das einen etwas aufwendigeren Reinigungsprozess erfordert.

Die EQ.500 integral bietet keine Möglichkeit, die Milchmenge bei Getränken zu variieren. Dadurch lässt sich das Verhältnis von Kaffee zu Milch nicht individuell bestimmen.

Bei der EQ.700 TP71 kann die Milchmenge immerhin in vorgegebenen Abstufungen verändert werden. Allerdings bleibt unklar, welche exakte Milchmenge tatsächlich verwendet wird. Um das gewünschte Ergebnis zu erzielen, ist daher etwas Ausprobieren mit verschiedenen Tassengrößen und Mengeneinstellungen erforderlich.

Bei beiden EQ-Modellen fehlt die Möglichkeit, die Milchtemperatur individuell zu regulieren. Diese Einschränkung teilen sie mit den meisten anderen Kaffeevollautomaten auf dem Markt.

Das kann sich als problematisch erweisen, da einige Geräte dazu neigen, Milchgetränke mit unzureichend warmer Temperatur zu servieren.

Beide Geräte bieten die Möglichkeit, warme Milch zu beziehen, jedoch erreicht die Milchtemperatur bei beiden Modellen lediglich ein lauwarmes Niveau und wird nicht richtig heiß.

Die EQ.500 integral bietet eine automatische Americano-Funktion per Knopfdruck, die das manuelle Verlängern des Espressos mit heißem Wasser überflüssig macht. Dabei stehen drei verschiedene Ausgabemengen zur Auswahl: 80, 120 oder 160 ml. Eine Anpassung des Verhältnisses zwischen Kaffee und Wasser ist jedoch nicht möglich.

Auch die EQ.700 TP71 verfügt über eine komfortable Americano-Zubereitung auf Knopfdruck, wodurch das händische Hinzufügen von heißem Wasser zum Espresso entfällt.

Beide Siemens-Modelle bereiten Cappuccino per Knopfdruck zu, wobei sie die umgekehrte Zubereitungsreihenfolge verwenden - zuerst wird der Milchschaum in die Tasse gegeben, danach folgt der Espresso. Diese Methode entspricht dem Standard bei den meisten Kaffeevollautomaten.

Beide Geräte ermöglichen die unkomplizierte Zubereitung von Espresso und Kaffee per Tastendruck, was dem Standard moderner Vollautomaten entspricht.

Beide Modelle ermöglichen die komfortable Zubereitung von Latte Macchiato per Knopfdruck, ohne dass eine manuelle Anpassung der Glashöhe erforderlich ist.

Bei beiden können gleichzeitig zwei Tassen Americano, Espresso, Kaffee oder auch Milchgetränke zubereitet werden.

Die EQ.500 integral verfügt über einen separaten Einfüllschacht für bereits gemahlenes Kaffeepulver. Diese Funktion ermöglicht es, flexibel zwischen verschiedenen Kaffeesorten zu wechseln, beispielsweise von normalem zu koffeinfreiem Kaffee. Allerdings erfordert dieser Schacht regelmäßige Pflege, da sich dort oft Feuchtigkeit ansammelt, was den Reinigungsaufwand erhöht.

Bei der EQ.700 TP71 ist die Verwendung von bereits gemahlenem Kaffee nicht möglich.

Die EQ.500 integral bietet keine direkte Zubereitung kalter Getränke. Stattdessen muss auf die herkömmliche Methode zurückgegriffen werden, bei der Eiswürfel nachträglich zum heißen Getränk hinzugefügt werden.

Die EQ.700 TP71 verfügt über eine spezielle Cold Brew-Funktion, die unerhitztes Wasser direkt aus dem Tank verwendet. Diese Technologie ermöglicht die Herstellung authentischer kalter Kaffeegetränke ohne den Umweg über das Abkühlen heißer Getränke mit Eiswürfeln.

Die EQ.500 integral verfügt über keine Kannen-Funktion, weshalb jede Tasse einzeln zubereitet werden muss, wenn mehrere Portionen gewünscht sind.

Bei der EQ.700 TP71 hängt die Verfügbarkeit der Kannen-Funktion von der gewählten Variante ab. Lediglich die Modelle TP717DF6 in Silber und TQ717D03 in Edelstahl ermöglichen die automatische Herstellung mehrerer Kaffees nacheinander. Alle anderen Ausführungen dieser Baureihe erfordern ebenfalls die manuelle Zubereitung jeder einzelnen Tasse.

Beide Siemens-Modelle verzichten auf eine dedizierte Tee-Zubereitung. Als Alternative steht die Heißwasserfunktion zur Verfügung, mit der sich Tee aufbrühen lässt.

Problematisch erweist sich jedoch die fehlende Temperaturregulierung bei der Heißwasserabgabe. Das austretende Wasser erreicht möglicherweise nicht die optimale Brühtemperatur und kann für eine gelungene Tee-Zubereitung zu kühl ausfallen.

Beide Modelle verfügen über ein berührungsempfindliches Display, das eine komfortable Bedienung ermöglicht.

Die EQ.500 integral verzichtet auf eine Smartphone-Anbindung und kann daher nicht per App bedient werden.

Im Gegensatz dazu bietet die EQ.700 TP71 eine komfortable mobile Steuerung über eine entsprechende Anwendung für das Smartphone.

Der EQ.500 integral bietet eine flexible Einstellung der automatischen Abschaltzeit, die zwischen 15 Minuten und 3 Stunden variiert werden kann. Vor dem Ausschalten führt das Gerät eine kurze Reinigungsspülung des Kaffeeauslasses durch.

Auch der EQ.700 TP71 verfügt über eine programmierbare Auto-Off-Funktion und spült normalerweise vor dem Herunterfahren den Auslauf kurz durch.

Die EQ.500 integral verfügt über eine entnehmbare Brühgruppe für die regelmäßige Wartung. Der Zugang erfolgt über eine seitlich aufklappbare Fronttür. Der Aus- und Einbau kann jedoch manchmal etwas umständlich sein.

Bei der EQ.700 TP71 ist die Brühgruppe ebenfalls herausnehmbar und lässt sich unkompliziert für Reinigungszwecke entfernen.

Bei beiden Modellen lassen sich der Kaffeesatzbehälter und die Abtropfschale gemeinsam nach vorn herausziehen und in einem Arbeitsgang entleeren. Diese praktische Lösung erleichtert die Reinigung und Wartung erheblich.

Die EQ.500 integral verfügt über einen Kaffeesatzbehälter, der etwa 11 verwendete Kaffee-Pucks aufnehmen kann. Diese Kapazität variiert je nach eingestellter Kaffeestärke und der Art des zubereiteten Getränks. Für den täglichen Gebrauch reicht diese Größe normalerweise aus, ohne dass eine Entleerung erforderlich wird.

Der Kaffeesatzbehälter der EQ.700 TP71 fasst hingegen circa 9 Kaffee-Pucks, wobei die genaue Anzahl ebenfalls von der gewählten Intensität und dem Getränketyp abhängt. Auch diese Menge ist üblicherweise für den Tagesbedarf ausgelegt, sodass eine tägliche Leerung nicht notwendig ist.

Die EQ.500 integral bietet eine detaillierte Mengeneinstellung mit unterschiedlichen Abstufungen je nach Getränkeart. Espresso lässt sich präzise in 5-ml-Schritten anpassen, während Cappuccino in 20-ml-Intervallen justiert wird. Latte Macchiato kann zwischen 200 und 360 ml variiert werden. Die meisten Getränke bieten fünf verschiedene Einstellungsstufen, lediglich Americano beschränkt sich auf drei Optionen.

Bei der EQ.700 TP71 erfolgt die Mengenregulierung ebenfalls stufenweise, jedoch ohne klare Angabe der tatsächlichen Milliliter-Mengen in der Tasse. Dies erfordert einige Versuche, um das ideale Verhältnis für den persönlichen Geschmack und die gewünschte Tassengröße zu ermitteln.

Bei beiden Siemens-Modellen ist die Dosierung der Flüssigkeitsmenge auf festgelegte Einstellungen beschränkt. Eine kontinuierliche Anpassung der Wasserzugabe ist nicht möglich, stattdessen muss aus den verfügbaren Portionsgrößen gewählt werden.

Die EQ.500 integral bietet individuelle Temperaturanpassung für jedes einzelne Getränk. Diese personalisierten Einstellungen lassen sich dauerhaft speichern, wodurch sich jedes Heißgetränk präzise an persönliche Geschmacksvorlieben anpassen lässt. Exakte Temperaturwerte werden jedoch nicht angezeigt.

Bei der EQ.700 TP71 erfolgt die Temperaturregelung ausschließlich global für alle Getränke. Wird eine bestimmte Temperaturstufe gewählt, gilt diese automatisch für sämtliche nachfolgend zubereiteten Heißgetränke. Eine getränkespezifische Temperaturanpassung ist nicht möglich. Auch hier werden keine präzisen Gradzahlen dargestellt.

Die EQ.500 integral bietet fünf verschiedene Einstellungsmöglichkeiten für die Wassermenge, wodurch sich der Geschmack der zubereiteten Getränke individuell anpassen lässt.

Die EQ.700 TP71 ermöglicht die Auswahl zwischen vier unterschiedlichen Wassermengen-Stufen, um den Geschmack nach persönlichen Vorlieben zu variieren.

Beide Modelle bieten die Möglichkeit, die Brühtemperatur in drei verschiedenen Stufen zu regulieren, was dem Standard bei Kaffeevollautomaten entspricht.

Beide Geräte sind mit demselben System für die Heißwasserentnahme ausgestattet. Es gibt keinen zusätzlichen Auslass speziell für heißes Wasser - stattdessen erfolgt die Ausgabe über den regulären Kaffeeauslass. Diese Lösung bedeutet, dass Getränke wie Americano direkt über die Hauptausgabestelle zubereitet werden.

Beide Modelle bieten die Möglichkeit, reines Heißwasser zu entnehmen. Diese Funktion ermöglicht es, Kaffeegetränke nach Wunsch zu verdünnen, Tassen vorzuwärmen oder Tee aufzubrühen.

Beide Modelle verfügen über eine intelligente Wasserhärte-Einstellung. Die Geräte ermöglichen es, den Härtegrad des verwendeten Wassers zu konfigurieren und passen daraufhin automatisch ihre Wartungsintervalle an. Bei härterem Wasser verkürzen sie eigenständig die Abstände zwischen den notwendigen Entkalkungsprozessen, um eine optimale Funktionsfähigkeit zu gewährleisten.

Beide Modelle bieten identische Möglichkeiten zur Anpassung der Kaffeestärke mit jeweils vier verfügbaren Intensitätsstufen. Diese Einstellungsoptionen ermöglichen es, die Menge des verwendeten Kaffeepulvers zu regulieren und so den Geschmack individuell abzustimmen.

Die EQ.500 integral bietet je nach Modellgeneration unterschiedliche Anpassungsmöglichkeiten: Während ältere Varianten (50x-Serie) drei Mahlstufen zur Verfügung stellen, ermöglichen neuere Versionen (51x-Serie) sechs verschiedene Einstellungen. Diese erweiterte Auswahl erlaubt eine präzisere Abstimmung des Kaffeearomas auf individuelle Vorlieben.

Die EQ.700 TP71 verfügt über sechs Mahlstufen, wodurch sich der Mahlgrad effektiv an verschiedene Bohnensorten und Getränkevarianten anpassen lässt.

Beide Modelle verfügen über einen einzelnen Behälter für Kaffeebohnen, wodurch die Nutzung auf jeweils eine Sorte zur gleichen Zeit beschränkt ist.

Beide Modelle sind mit einem Scheibenmahlwerk ausgestattet, das für die Kaffeezubereitung zum Einsatz kommt.

Beide Modelle sind mit einem Keramikmahlwerk ausgestattet, das für seine erhöhte Haltbarkeit bekannt ist. Diese Mahlwerke reagieren jedoch sensibel auf das Eindringen harter Fremdstoffe, was bei der Verwendung berücksichtigt werden sollte.

Die EQ.500 integral bietet eine Höhenverstellung des Kaffeeauslasses zwischen 9 und 13 Zentimetern, wodurch sich eine Gesamtspanne von 4 Zentimetern ergibt.

Bei der EQ.700 TP71 lässt sich der Auslass zwischen 7,5 und 14 Zentimetern verstellen, was eine etwas größere Flexibilität mit 6,5 Zentimetern Verstellbereich ermöglicht. Zudem kann sie sowohl höhere als auch niedrigere Tassen aufnehmen.

Beide Modelle erfordern eine manuelle Aktivierung und bieten keine Möglichkeit, eine programmierte Startzeit zu hinterlegen.

Der EQ.500 integral verfügt über ein Gehäuse aus Kunststoff.

Beim EQ.700 TP71 kommt eine Materialkombination aus Edelstahl und Kunststoff zum Einsatz.

Die EQ.500 integral wiegt 9 kg und bietet damit eine solide Standfestigkeit, die für den alltäglichen Einsatz völlig ausreichend ist.

Die EQ.700 TP71 zeigt je nach Ausführung ein Gewicht zwischen 9,4 und 10,6 kg. Die leichteste Version ist die classic TP713D09 in schwarzem Klavierlack mit 9,4 kg, während die integral-Modelle bis zu 10,6 kg auf die Waage bringen. Unabhängig von der gewählten Variante gewährleisten alle Ausführungen eine zuverlässige Stabilität im täglichen Betrieb.

Der EQ.500 integral verfügt über einen Bohnenbehälter mit 270 Gramm Kapazität, der für mehrere Tage ausreicht, ohne nachgefüllt werden zu müssen. Zu beachten ist jedoch, dass Kaffeebohnen idealerweise luftdicht, kühl und dunkel gelagert werden sollten.

Der EQ.700 TP71 bietet mit 320 Gramm Fassungsvermögen einen überdurchschnittlich großen Bohnenbehälter.

Die EQ.500 integral verfügt je nach Modellvariante über unterschiedliche Tankgrößen: Während ältere Ausführungen mit der 50x-Bezeichnung einen 1,7-Liter-Tank besitzen, bieten neuere Versionen ein etwas größeres Volumen von 1,9 Litern.

Die EQ.700 TP71 ist mit einem deutlich größeren Wasserbehälter von 2,4 Litern ausgestattet, der auch bei häufiger Nutzung und regelmäßigen Reinigungsvorgängen ausreichend Kapazität bietet. Dabei empfiehlt sich ein täglicher Wasserwechsel für optimale Frische.

Die EQ.500 integral bietet eine maximale Höhe von 13 cm zwischen Abtropfschale und Kaffeeauslass. Während gewöhnliche Gläser mit etwa 11 cm problemlos Platz finden, können größere Gläser oder Latte Macchiato-Gläser mit bis zu 14 cm nicht verwendet werden.

Bei der EQ.700 TP71 beträgt der maximale Abstand etwa 14 cm. Standardtassen und -gläser finden bequem Platz. Größere Gläser oder Latte Macchiato-Gläser können eventuell noch verwendet werden, müssen jedoch möglicherweise leicht geneigt werden. Sehr große Latte Macchiato-Gläser passen jedoch nicht unter den Auslass.

Die EQ.500 integral ermöglicht es, den Kaffeeauslass auf mindestens 9 cm herunterzufahren. Bei niedrigen Espresso-Tassen kann es jedoch durch die relativ große Fallhöhe zu Spritzern an der Rückwand kommen.

Die EQ.700 TP71 lässt sich auf 7,5 cm absenken und bietet damit eine etwas geringere Mindesthöhe. Obwohl auch hier die Höhe für Espresso-Tassen nicht optimal ist, fallen die Spritzer an der Rückwand deutlich geringer aus.

Bei der EQ.500 integral hängt die Verfügbarkeit eines Tassenwärmers von der spezifischen Variante ab. Die TQ507x-Modelle sind mit einer Tassenheizung ausgestattet, die sich bei Bedarf auch abschalten lässt. Die TQ505-Version muss hingegen ohne diese Ausstattung auskommen.

Auch bei der EQ.700 TP71 ist die Tassenwärmerfunktion nicht durchgängig verfügbar. Während die classic-Ausführungen TP713D09, TP715D01, TP715D47 und TP715E17 sowie die integral-Version TQ715D03 ohne diese Funktion arbeiten, bieten die Varianten TP717DF6 und TQ717D03 die Möglichkeit zur Tassenvorwärmung.

Für Modelle ohne integrierte Tassenheizung steht als Alternative das kurze Ausspülen der Tassen mit heißem Wasser zur Verfügung, was häufig sogar effektiver ist.

Beide Siemens-Modelle verfügen über die Möglichkeit, einen Wasserfilter im Wassertank zu verwenden. Diese Filterfunktion trägt dazu bei, die Häufigkeit der erforderlichen Entkalkungsvorgänge zu verringern.

Bei besonders kalkhaltigem Wasser stoßen jedoch auch diese Filter an ihre Leistungsgrenzen, weshalb dann dennoch regelmäßigere Entkalkungen durchgeführt werden müssen.

Bei der EQ.500 integral befindet sich der Wasserbehälter an der Rückseite und wird vertikal herausgezogen. Dies erfordert zusätzlichen Freiraum oberhalb des Geräts, was bei der Platzierung unter Oberschränken beachtet werden muss.

Die EQ.700 TP71 hat ihren Wasserbehälter seitlich rechts positioniert und erfordert ebenfalls vertikalen Entnahmeraum. Hier ist zusätzlich zu bedenken, dass ausreichend Platz zur rechten Seite vorhanden sein muss, falls das Gerät wandnah aufgestellt wird.