Welcher Kaffeevollautomat passt besser zu dir? • Vergleich und KI-Analyse
erstellt vom Bluepick-Team
Der schnelle Überblick
Was kann der Siemens EQ.500 integral besser?
Kompaktere Bauweise: Die EQ.500 integral ist mit 45 cm Tiefe und 37 cm Höhe etwas platzsparender als die EQ.700, die mit bis zu 47 cm Tiefe und 38 cm Höhe ausladender wirkt – ein kleiner Vorteil in beengten Küchen.
Präzise Wassermengeneinstellung: Bei der EQ.500 lässt sich die Getränkemenge in konkreten Schritten anpassen (Espresso in 5-ml-Intervallen, Cappuccino in 20-ml-Schritten), während die EQ.700 ohne Angabe der tatsächlichen Milliliter auskommt und etwas Ausprobieren erfordert.
Getränkespezifische Temperatureinstellung: Die Brühtemperatur kann für jedes Getränk separat eingestellt und gespeichert werden; die EQ.700 wendet dagegen eine globale Temperatureinstellung auf alle Getränke an.
Separater Schacht für gemahlenen Kaffee: Die EQ.500 verfügt über einen Einfüllschacht für bereits gemahlenes Pulver, was den Wechsel zu entkoffeiniertem oder anderem Kaffee ermöglicht – ein Feature, das der EQ.700 fehlt.
Größerer Kaffeesatzbehälter: Der Behälter fasst etwa 11 statt 9 Kaffee-Pucks, sodass etwas seltener entleert werden muss.
Fazit
Die Siemens EQ.500 integral ist eine kompakte und anpassungsfreudige Alternative zur EQ.700. Sie punktet mit der feineren Einstellbarkeit von Wassermenge und Temperatur sowie der Möglichkeit, gemahlenen Kaffee zu verwenden.
Wer auf eine riesige Rezeptauswahl, App-Steuerung und die leiseste Arbeitsweise verzichten kann, erhält hier einen soliden Vollautomaten, der im Alltag durchdacht ist. Die etwas kompakteren Maße und der größere Kaffeesatzbehälter machen ihn zudem alltagstauglicher in kleineren Küchen.
Welcher Kaffeevollautomat passt besser zu Dir?
Starte jetzt den KI-Ratgeber und finde sofort den besten Kaffeevollautomat für Dich.
- Dein persönliches Ergebnis mit Ranking & Checkliste.
- Schnell. Kostenlos. Ohne Anmeldung.
- KI aus Deutschland - vom Bundesministerium für Forschung, Technologie und Raumfahrt gefördert.
Was kann der Siemens EQ.700 TP71 besser?
Etwas komfortablere Reinigung: Glatte Innenflächen und praktische Spülprogramme reduzieren den manuellen Pflegeaufwand, auch wenn die Unterschiede zur EQ.500 nicht riesig sind.
Intuitivere Bedienung: Das größere Display und die übersichtliche Menüführung erleichtern die tägliche Nutzung; die Möglichkeit, individuelle Favoritenprofile für mehrere Personen zu speichern, bietet zusätzlichen Komfort.
Leiserer Betrieb: Der Vollautomat arbeitet außergewöhnlich leise, besonders das Mahlwerk fällt kaum auf – ideal für frühe Morgenstunden.
Bessere Verarbeitung und Zuverlässigkeit: Die EQ.700 TP71 überzeugt mit einer deutlich höheren Bauqualität und selteneren technischen Ausfällen – ein großer Vorteil gegenüber der anfälligeren EQ.500 integral.
Deutlich größere Getränkeauswahl: 18 vordefinierte Rezepte – darunter Flat White, Wiener Melange und Cold Brew Macchiato – bieten weit mehr Vielfalt als die sieben Rezepte der EQ.500.
App-Steuerung: Die Smartphone-App ermöglicht eine bequeme Bedienung und liefert Statusmeldungen zur Wartung – ein Feature, das die EQ.500 integral nicht bietet.
Größere Vorratsbehälter: Der Bohnenbehälter fasst 320 g, der Wassertank 2,4 l, sodass seltener nachgefüllt werden muss.
Milchmenge einstellbar: Das Verhältnis von Kaffee zu Milch kann in Abstufungen angepasst werden – bei der EQ.500 integral nicht möglich.
Cold Brew-Funktion: Ermöglicht die Zubereitung kalter Kaffeegetränke direkt aus dem Wassertank, ohne Umweg über heißen Kaffee.
Flexiblerer Auslauf: Der größere Verstellbereich (7,5–14 cm) erleichtert die Nutzung verschiedener Tassengrößen und reduziert Spritzer bei kleinen Tassen.
Fazit
Die Siemens EQ.700 TP71 ist die ideale Wahl für Kaffeeliebhaber, die Wert auf eine große Getränkevielfalt, leisen Betrieb und eine zuverlässige Verarbeitung legen. Dank der App-Steuerung und der individuellen Favoritenprofile wird sie auch der Bequemlichkeit in Haushalten mit mehreren Nutzern gerecht.
Wer auf eine Cold Brew-Funktion und die Möglichkeit zur Anpassung der Milchmenge nicht verzichten möchte, findet hier ein deutlich vielseitigeres Gerät. Allerdings sollte man bereit sein, auf die Nutzung von vorgemahlenem Kaffee und eine getränkespezifische Temperatureinstellung zu verzichten – und den etwas größeren Platzbedarf in Kauf zu nehmen.
KI-Analyse
Getränke-Temperatur
Bei der EQ.500 integral und der EQ.700 zeigt sich eine nahezu identische Performance: Während reine Kaffeespezialitäten wie Espresso oder Café Crème meist angenehm heiß ausgegeben werden, fallen Milchmischgetränke bei beiden Vollautomaten spürbar ab.
Sowohl beim Cappuccino als auch beim Latte Macchiato werden die Ergebnisse selbst auf der höchsten Temperaturstufe oft nur als lauwarm wahrgenommen. Da die Milch nicht ausreichend erhitzt wird, kühlen diese Getränke schnell aus, sofern man nicht durch ein Vorwärmen der Tassen entgegenwirkt. In der täglichen Nutzung stellt die mäßige Hitzeentwicklung bei Kaffees mit Milchanteil für beide Siemens-Smartphones einen deutlichen Kompromiss dar.
Mögliche Alternativen
Milchschaum
Sowohl die EQ.500 als auch die EQ.700 liefern einen cremigen und feinporigen Milchschaum, der sich durch eine hohe Standfestigkeit auszeichnet. Die Konsistenz bleibt im Glas über längere Zeit stabil, ohne schnell in sich zusammenzufallen oder wässrig zu werden.
Beide Kaffeevollautomaten harmonieren zudem zuverlässig mit pflanzlichen Milchalternativen. Das Ergebnis ist dabei so beschaffen, dass ein hochwertiges Mundgefühl entsteht, das an professionell zubereitete Getränke erinnert.
Eine kleine Gemeinsamkeit zeigt sich beim ersten Bezug nach dem Start: Dieser kann gelegentlich etwas weniger voluminös ausfallen, bevor die Systeme bei den folgenden Portionen ihr volles Potenzial entfalten. Zudem ist bei beiden Geräten eine regelmäßige Pflege des Milchsystems wichtig, um die Qualität des Schaums dauerhaft auf diesem Niveau zu halten.
Mögliche Alternativen
Reinigung
Die Reinigung der Siemens EQ.500 integral erfordert im Alltag eine gewisse Kontinuität. Positiv hervorzuheben ist die von vorne zugängliche Brüheinheit, die für eine gründliche Säuberung sogar in den Geschirrspüler darf. Das Milchsystem wird nach jeder Nutzung automatisch per Dampfstoß gereinigt, während die softwaregeführten Wartungsprogramme durch zeitnahe Sperren eine konsequente Pflege erzwingen.
Die EQ.700 bietet ein besonders komfortables Konzept, bei dem das Display intuitiv durch die Programme führt. Ein Vorteil bei der manuellen Pflege sind die glatten Innenflächen, die Ablagerungen kaum eine Chance bieten. Die Brühgruppe lässt sich einfach entnehmen und unter fließendem Wasser abwaschen, während automatische Spülvorgänge den Aufwand für das Milchsystem minimieren.
Bei beiden Vollautomaten sind die Abtropfschale und der Tresterbehälter eher knapp bemessen, weshalb sie häufig geleert werden müssen. Zudem neigen sowohl die EQ.500 als auch die EQ.700 dazu, Kaffeereste im Gehäuseinneren zu verteilen, was ein manuelles Auswischen erforderlich macht.
Mögliche Alternativen
Bedienbarkeit
Die Siemens EQ.500 besticht durch eine Steuerung, die auch ohne Anleitung sofort verständlich ist. Ihr farbiges Touch-Display reagiert zügig, wobei klare Symbole den Nutzer durch die Getränkewahl oder Wartungsprogramme fùhren. Praktisch ist hierbei, dass sich Kaffeestärke und Wassermenge oft noch direkt während des Bezugs anpassen lassen.
Allerdings gibt es kleine Schwächen im Detail: Sollte während des Brùhvorgangs das Wasser ausgehen, setzt die EQ.500 die Zubereitung nach dem Auffüllen nicht fort, sondern verwirft das Mahlgut. Zudem lösen die Sensortasten beim Abwischen des Gehäuses gelegentlich ungewollt Spülvorgänge aus.
Die Siemens EQ.700 setzt auf ein noch größeres Display und eine besonders übersichtliche Menüfùhrung. Die Inbetriebnahme und tägliche Nutzung sind so intuitiv gestaltet, dass sich selbst Gäste unmittelbar zurechtfinden. Ein wesentlicher Vorteil liegt in der komfortablen Erstellung von Favoriten, bei denen individuelle Vorlieben für mehrere Personen in Profilen gespeichert werden können.
Zusätzlich lässt sich die EQ.700 über die Home Connect App bedienen, die auch Statusmeldungen zur Wartung liefert. Während die Hardware insgesamt flüssig arbeitet, kann der Bildschirm in vereinzelten Fällen etwas verzögert auf Eingabebefehle reagieren.
Mögliche Alternativen
Kompaktheit
Die EQ.500 beansprucht eine beachtliche Fläche und gehört aufgrund ihrer Maße nicht zu den platzsparenden Vertretern ihrer Art. Mit einer Breite von knapp 32 Zentimetern und einer Tiefe von 45 Zentimetern verlangt sie nach einer großzügig bemessenen Arbeitsplatte, um stabil zu stehen und nicht nach vorne überzustehen.
Auch die Höhe von fast 37 Zentimetern sollte bei der Standortwahl berücksichtigt werden, insbesondere wenn Oberschränke vorhanden sind. Durch ihre massive Bauweise fügt sie sich am besten in Küchen ein, die über ausreichend freie Stellflächen verfügen.
Die EQ.700 fällt insgesamt noch ausladender aus und stellt Nutzer in kleinen Küchen vor Herausforderungen. Besonders die Tiefe von fast 47 Zentimetern macht eine sehr tiefe Arbeitsfläche erforderlich, damit der Kaffeevollautomat nicht über die Kante ragt.
Je nach gewählter Ausführung variiert der Platzbedarf in der Breite: Während die Classic-Versionen knapp 31 Zentimeter einnehmen, benötigen die Integral-Varianten mit über 35 Zentimetern deutlich mehr Raum. In Verbindung mit einer Höhe von 38 Zentimetern wirkt das gesamte Gerät sehr wuchtig und benötigt viel Platz.
Mögliche Alternativen
Welcher Kaffeevollautomat passt besser zu Dir?
Starte jetzt den KI-Ratgeber und finde sofort den besten Kaffeevollautomat für Dich.
- Dein persönliches Ergebnis mit Ranking & Checkliste.
- Schnell. Kostenlos. Ohne Anmeldung.
- KI aus Deutschland - vom Bundesministerium für Forschung, Technologie und Raumfahrt gefördert.
Lautstärke
Die EQ.500 integral zeichnet sich durch eine angenehm dezente Geräuschkulisse aus. Im Küchenalltag hält sich dieser Vollautomat spürbar zurück und arbeitet leiser als viele Vergleichsgeräte seiner Kategorie.
Besonders das Mahlwerk überzeugt durch einen gedämpften Klang, der Unterhaltungen während der Zubereitung problemlos zulässt. Auch das Aufschäumen der Milch verläuft meist kultiviert, wenngleich die Wasserpumpe oder die Brühgruppe in manchen Momenten etwas kräftiger zu hören sein können.
Noch diskreter agiert die EQ.700, die einen außergewöhnlich leisen Betrieb bietet. Durch die geringe Lautstärke bei der Kaffeezubereitung lässt sich der Vollautomat selbst am frühen Morgen nutzen, ohne andere Mitbewohner zu stören.
Das Mahlwerk sticht hier als besonders geräuscharm hervor und stellt eine deutliche akustische Weiterentwicklung dar. Zwar ist die Zubereitung von Milchschaum etwas präsenter wahrnehmbar, doch bleibt die gesamte Geräuschkulisse auch in diesem Modus in einem sehr moderaten Bereich.
Mögliche Alternativen
Getränkequalität
Der EQ.500 integral liefert Ergebnisse auf einem Niveau, das an professionelle Zubereitungen herankommt. Kaffeespezialitäten und Milchgetränke gelingen durchweg aromatisch und vollmundig, wobei der Kaffeevollautomat stets eine beständige Crema erzeugt.
Besonders hervorzuheben ist die AromaDoubleShot-Funktion, mit der sich die Intensität ohne zusätzliche Bitterstoffe steigern lässt. Um das volle Potenzial auszuschöpfen, ist jedoch etwas Experimentierfreude bei den Einstellungen für Mahlgrad und Wassermenge erforderlich.
Der EQ.700 überzeugt ebenfalls durch eine hohe Getränkequalität und einen runden, intensiven Geschmack. Die Vielseitigkeit bei der Justierung erlaubt es, das Aroma sehr flexibel und präzise auf die jeweilige Bohnensorte und die eigenen Vorlieben abzustimmen.
In seltenen Fällen kann das Mahlergebnis für manche Geschmäcker etwas zu grob ausfallen, doch insgesamt bietet das Gerät ein erstklassiges Geschmackserlebnis. Auch hier führt oft erst das Ausprobieren verschiedener Konfigurationen zum perfekten persönlichen Ergebnis.
Mögliche Alternativen
Geeignet für größere Haushalte
Die EQ.500 bietet mit einem Tankvolumen von wahlweise 1,7 oder 1,9 Litern eine solide Kapazität für den Einsatz in Mehrpersonenhaushalten. Dies reicht aus, um etwa neun bis zehn Tassen Kaffee ohne Nachfüllen zu brühen.
Ihr Bohnenbehälter fasst 270 Gramm, was für circa 16 bis 17 Bezüge genügt. Zudem ist der Kaffeesatzbehälter mit elf Portionen groß genug, um die Entleerungsintervalle im Alltag angenehm zu gestalten.
Bei der EQ.700 liegt der Schwerpunkt auf noch größeren Vorräten, insbesondere durch den 2,4-Liter-Wassertank. Damit lassen sich problemlos auch größere Mengen Kaffee hintereinander zubereiten, bevor man das Reservoir wieder auffüllen muss.
Auch der Bohnenvorrat ist mit 320 Gramm üppiger bemessen und reicht für rund 20 Getränke. Damit ist dieser Kaffeevollautomat bestens für einen hohen Durchlauf über den Tag verteilt gerüstet.
Im Kontrast dazu steht der Behälter für den Kaffeesatz, der lediglich neun Portionen aufnimmt. Er muss daher im Verhältnis zu den restlichen Kapazitäten öfter geleert werden, was eine gewisse Routine bei der täglichen Reinigung erfordert.
Mögliche Alternativen
Verarbeitung & Defekte
Die EQ.500 integral hinterlässt in puncto Langlebigkeit keinen guten Eindruck, da sich oft kurz nach Ablauf der Garantiezeit technische Mängel häufen. Als besonders anfällig gilt die Brüheinheit, die mechanisch verklemmen oder Fehlfunktionen beim Verriegeln zeigen kann, was häufig aufwendige Reparaturen am Brühwerk oder dem Antrieb nach sich zieht.
Zudem leidet dieser Vollautomat unter Softwareproblemen und Elektronikfehlern, die zum plötzlichen Abschalten während des Betriebs oder zu fehlenden Reaktionen auf Eingaben führen können. Auch die Gehäusedichtigkeit ist ein Kritikpunkt, da Wasser an der Vorderseite oder unter der Maschine austreten kann, während unzuverlässige Sensoren für Tank und Schale das Bild eines störungsanfälligen Systems ergänzen.
Im Gegensatz dazu präsentiert sich die EQ.700 TP71 als eine sehr hochwertig verarbeitete Maschine mit einem soliden und optisch ansprechenden Gehäuse. Die Oberflächen sind pflegeleicht gestaltet, und der Zugang zur Brühgruppe für die regelmäßige Wartung ist komfortabel gelöst.
Dieser Kaffeevollautomat erweist sich im Alltag als äußerst zuverlässig und bewältigt problemlos eine hohe Anzahl an Brühvorgängen ohne Ausfälle. Zwar gibt es vereinzelt Rückmeldungen zu kleinen Software-Hängern oder einer etwas komplizierten WLAN-Einrichtung, und die Verwendung von Kunststoffteilen am Gehäuse wirkt für manche in dieser Preisklasse nicht ideal, doch technisch bleibt das Gerät ein ausgereifter Begleiter.
Mögliche Alternativen
Preisvergleich
Siemens EQ.500 integral
| Angebot | Preis | Anbieter | Link |
|---|---|---|---|
| |||
|
Variante ändern
Siemens EQ.700 TP71
| Angebot | Preis | Anbieter | Link |
|---|---|---|---|
| |||
| |||
| |||
|
Variante ändern
Getränke-Zusatzeinstellungen
Anzahl vordefinierter Getränke
Die EQ.500 integral verfügt über 7 vordefinierte Rezepte, mit denen sich alle gängigen Kaffeespezialitäten und einige Abwandlungen davon herstellen lassen.
Die EQ.700 TP71 wartet mit deutlich mehr Auswahlmöglichkeiten auf: 18 programmierte Rezepte stehen direkt am Gerät bereit. Das Spektrum reicht dabei weit über klassische Getränke hinaus und umfasst auch ausgefallene Varianten wie Flat White, Wiener Melange oder Cold Brew Macchiato.
Zu den verfügbaren Optionen gehören Americano, Cappuccino, Café con leche, Caffe Crema, Caffe Grande, Espresso doppio, Espresso Macchiato, Espresso, Flat white, Kleiner Brauner, koffie verkeerd, Latte Macchiato, Milchkaffee, Ristretto, Verlängerter, Wiener Melange, XL Kaffee, Slow Brew, Cold Brew und Cold Brew Macchiato. Zusätzliche Rezepte lassen sich über die zugehörige App abrufen.
Getränke individualisierbar
Beide Modelle ermöglichen es, Getränkeeinstellungen nach persönlichen Vorlieben anzupassen und diese Konfigurationen dauerhaft zu speichern. Die Anpassungsmöglichkeiten umfassen dabei verschiedene Faktoren wie die Dosierung des Wassers und die Intensität des Kaffees.
Anzahl Profile speicherbar
Beide Maschinen bieten keine Möglichkeit zur Erstellung von Benutzerprofilen. Stattdessen lassen sich die Kaffeespezialitäten einmalig nach persönlichen Vorlieben anpassen, wobei diese individuellen Einstellungen die Werkseinstellungen dauerhaft ersetzen.
Double Shot
Beide Siemens-Modelle verfügen über eine Double-Shot-Funktion, die nach dem gewählten Getränk automatisch einen zusätzlichen kurzen Espresso brüht. Diese Technik verstärkt den Kaffeegeschmack, ohne unerwünschte Säure zu erzeugen.
Die Funktion steht jedoch nicht für sämtliche Getränkeoptionen zur Verfügung.
Vorbrühung
Beide Geräte verzichten vollständig auf eine Vorbrühfunktion. Weder eine manuelle Aktivierung noch ein automatischer Vorbrühvorgang sind verfügbar.
Milchsystem und Einstellung
Milchsystem
Die EQ.500 integral nutzt ein integriertes System, welches die Milch für verschiedene Spezialitäten direkt im Inneren aufschäumt. Der dazugehörige Milchbehälter fasst etwa 600 ml und ist an der linken Gehäuseseite angebracht. Da die Milchwege innerhalb des Kaffeevollautomaten verlaufen, ist eine konsequente Durchführung der Reinigungszyklen für die Hygiene notwendig.
Bei der EQ.700 hängt die Funktionsweise von der jeweiligen Ausführung ab. Die classic-Modelle arbeiten mit einem flexiblen Schlauchsystem, das die Milch direkt ansaugt. Dieser Aufbau gilt als pflegeleicht, da lediglich der Schlauch und die Auslaufdüsen gespült werden müssen und Verschleißteile bei Bedarf unkompliziert austauschbar sind.
Im Gegensatz dazu verfügen die integral-Geräte der EQ.700 über eine fest verbaute Lösung. Diese bietet eine besonders unkomplizierte Zubereitung von Getränken auf Knopfdruck, erfordert jedoch systembedingt einen höheren Reinigungsaufwand, weshalb die automatischen Programme der Maschine zuverlässig genutzt werden sollten.
Milchmenge einstellbar
Die EQ.500 integral bietet keine Möglichkeit, die Milchmenge bei Getränken zu variieren. Dadurch lässt sich das Verhältnis von Kaffee zu Milch nicht individuell bestimmen.
Bei der EQ.700 TP71 kann die Milchmenge immerhin in vorgegebenen Abstufungen verändert werden. Allerdings bleibt unklar, welche exakte Milchmenge tatsächlich verwendet wird. Um das gewünschte Ergebnis zu erzielen, ist daher etwas Ausprobieren mit verschiedenen Tassengrößen und Mengeneinstellungen erforderlich.
Milchtemperatur einstellbar
Bei beiden EQ-Modellen fehlt die Möglichkeit, die Milchtemperatur individuell zu regulieren. Diese Einschränkung teilen sie mit den meisten anderen Kaffeevollautomaten auf dem Markt.
Das kann sich als problematisch erweisen, da einige Geräte dazu neigen, Milchgetränke mit unzureichend warmer Temperatur zu servieren.
Warme Milch
Beide Geräte bieten die Möglichkeit, warme Milch zu beziehen, jedoch erreicht die Milchtemperatur bei beiden Modellen lediglich ein lauwarmes Niveau und wird nicht richtig heiß.
Möchtest du nur Espresso und Kaffee oder auch Milchgetränke wie Cappuccino zubereiten?
Getränkearten
Americano auf Knopfdruck
Die EQ.500 integral bietet eine automatische Americano-Funktion per Knopfdruck, die das manuelle Verlängern des Espressos mit heißem Wasser überflüssig macht. Dabei stehen drei verschiedene Ausgabemengen zur Auswahl: 80, 120 oder 160 ml. Eine Anpassung des Verhältnisses zwischen Kaffee und Wasser ist jedoch nicht möglich.
Auch die EQ.700 TP71 verfügt über eine komfortable Americano-Zubereitung auf Knopfdruck, wodurch das händische Hinzufügen von heißem Wasser zum Espresso entfällt.
Cappuccino auf Knopfdruck
Beide Siemens-Modelle bereiten Cappuccino per Knopfdruck zu, wobei sie die umgekehrte Zubereitungsreihenfolge verwenden - zuerst wird der Milchschaum in die Tasse gegeben, danach folgt der Espresso. Diese Methode entspricht dem Standard bei den meisten Kaffeevollautomaten.
Espresso/Kaffee auf Knopfdruck
Beide Geräte ermöglichen die unkomplizierte Zubereitung von Espresso und Kaffee per Tastendruck, was dem Standard moderner Vollautomaten entspricht.
Getränkesorten gleichzeitig
Bei beiden können gleichzeitig zwei Tassen Americano, Espresso, Kaffee oder auch Milchgetränke zubereitet werden.
Latte Macchiato auf Knopfdruck
Beide Modelle ermöglichen die komfortable Zubereitung von Latte Macchiato per Knopfdruck, ohne dass eine manuelle Anpassung der Glashöhe erforderlich ist.
Vorgemahlener Kaffee verwendbar
Die EQ.500 integral verfügt über einen separaten Einfüllschacht für bereits gemahlenes Kaffeepulver. Diese Funktion ermöglicht es, flexibel zwischen verschiedenen Kaffeesorten zu wechseln, beispielsweise von normalem zu koffeinfreiem Kaffee. Allerdings erfordert dieser Schacht regelmäßige Pflege, da sich dort oft Feuchtigkeit ansammelt, was den Reinigungsaufwand erhöht.
Bei der EQ.700 TP71 ist die Verwendung von bereits gemahlenem Kaffee nicht möglich.
Kalte Getränke
Die EQ.500 integral bietet keine direkte Zubereitung kalter Getränke. Stattdessen muss auf die herkömmliche Methode zurückgegriffen werden, bei der Eiswürfel nachträglich zum heißen Getränk hinzugefügt werden.
Die EQ.700 TP71 verfügt über eine spezielle Cold Brew-Funktion, die unerhitztes Wasser direkt aus dem Tank verwendet. Diese Technologie ermöglicht die Herstellung authentischer kalter Kaffeegetränke ohne den Umweg über das Abkühlen heißer Getränke mit Eiswürfeln.
Kannen-Funktion
Die EQ.500 verfügt über keine Kannen-Funktion. Wenn eine größere Menge Kaffee zubereitet werden soll, müssen die Bezüge einzeln und manuell hintereinander gestartet werden.
Bei der EQ.700 richtet sich das Vorhandensein dieser Funktion nach der jeweiligen Modellvariante. Während ein Großteil der Serie darauf verzichtet, bieten die Ausführungen classic TP717DF6 und integral TQ717D03 die Möglichkeit, mehrere Tassen automatisch in einem Durchgang zu beziehen.
Diese spezifischen Modelle führen die notwendigen Mahl- und Brühvorgänge für die Befüllung einer Kanne selbstständig nacheinander aus. Bei allen anderen Varianten der Reihe, wie beispielsweise der TQ713D03 oder TP715, muss jede Portion einzeln angewählt und der Brühprozess jedes Mal neu ausgelöst werden.
Tee-Funktion
Beide Siemens-Modelle verzichten auf eine dedizierte Tee-Zubereitung. Als Alternative steht die Heißwasserfunktion zur Verfügung, mit der sich Tee aufbrühen lässt.
Problematisch erweist sich jedoch die fehlende Temperaturregulierung bei der Heißwasserabgabe. Das austretende Wasser erreicht möglicherweise nicht die optimale Brühtemperatur und kann für eine gelungene Tee-Zubereitung zu kühl ausfallen.
Bedienung
App-Steuerung
Die EQ.500 integral verzichtet auf eine Smartphone-Anbindung und kann daher nicht per App bedient werden.
Im Gegensatz dazu bietet die EQ.700 TP71 eine komfortable mobile Steuerung über eine entsprechende Anwendung für das Smartphone.
Ausschaltzeit einstellbar
Der EQ.500 integral bietet eine flexible Einstellung der automatischen Abschaltzeit, die zwischen 15 Minuten und 3 Stunden variiert werden kann. Vor dem Ausschalten führt das Gerät eine kurze Reinigungsspülung des Kaffeeauslasses durch.
Auch der EQ.700 TP71 verfügt über eine programmierbare Auto-Off-Funktion und spült normalerweise vor dem Herunterfahren den Auslauf kurz durch.
Touch-Display
Beide Siemens-Modelle setzen auf ein modernes Touch-Display, das eine komfortable und zeitgemäße Bedienung ermöglicht.
Ein kleiner Nachteil betrifft beide Kaffeevollautomaten gleichermaßen: Auf den glatten Oberflächen der Displays werden Fingerabdrücke recht schnell sichtbar.
Basisdaten
Größe Bohnenbehälter (g)
Der EQ.500 integral verfügt über einen Bohnenbehälter mit 270 Gramm Kapazität, der für mehrere Tage ausreicht, ohne nachgefüllt werden zu müssen. Zu beachten ist jedoch, dass Kaffeebohnen idealerweise luftdicht, kühl und dunkel gelagert werden sollten.
Der EQ.700 TP71 bietet mit 320 Gramm Fassungsvermögen einen überdurchschnittlich großen Bohnenbehälter.
Größe Wasserbehälter (l)
Bei der EQ.500 richtet sich das Fassungsvermögen nach der jeweiligen Modellvariante. Während Versionen wie die TQ505D09 oder TQ507D02 über einen 1,7-Liter-Behälter verfügen, bieten Ausführungen wie die TQ515D03 oder TQ517D03 ein Volumen von 1,9 Litern. Beiderlei Größen erlauben den Bezug mehrerer Getränke hintereinander, wobei auch genügend Spielraum für die automatischen Spülzyklen bleibt.
Die EQ.700 ist mit einem deutlich großzügigeren Reservoir von 2,4 Litern ausgestattet. Damit hält dieser Kaffeevollautomat selbst bei einer sehr hohen Anzahl an Bezügen und Reinigungsdurchläufen ausreichend Wasser bereit, wobei für eine ideale Hygiene auch hier eine tägliche Befüllung mit frischem Wasser ratsam ist.
Gewicht (kg)
Die EQ.500 bringt 9 kg auf die Waage und gilt damit als solide Maschine der Mittelklasse. Dieses Gewicht sorgt bereits für eine gute Standfestigkeit während der Kaffeezubereitung.
Im Vergleich dazu ist die EQ.700 durchgehend etwas schwerer, wobei die Masse je nach Modellvariante variiert. Die Basisversionen starten bei 9,4 kg, während die massiveren Integral-Ausführungen mit bis zu 10,6 kg den schwersten Stand bieten.
Obwohl die EQ.700 mehr Eigengewicht besitzt, macht sich dies im Betrieb kaum bemerkbar, da beide Vollautomaten sehr vibrationsarm arbeiten und somit stets sicher auf der Arbeitsfläche positioniert bleiben.
Max. Tassenhöhe (cm)
Die EQ.500 integral bietet eine maximale Höhe von 13 cm zwischen Abtropfschale und Kaffeeauslass. Während gewöhnliche Gläser mit etwa 11 cm problemlos Platz finden, können größere Gläser oder Latte Macchiato-Gläser mit bis zu 14 cm nicht verwendet werden.
Bei der EQ.700 TP71 beträgt der maximale Abstand etwa 14 cm. Standardtassen und -gläser finden bequem Platz. Größere Gläser oder Latte Macchiato-Gläser können eventuell noch verwendet werden, müssen jedoch möglicherweise leicht geneigt werden. Sehr große Latte Macchiato-Gläser passen jedoch nicht unter den Auslass.
Min. Tassenhöhe (cm)
Die EQ.500 integral ermöglicht es, den Kaffeeauslass auf mindestens 9 cm herunterzufahren. Bei niedrigen Espresso-Tassen kann es jedoch durch die relativ große Fallhöhe zu Spritzern an der Rückwand kommen.
Die EQ.700 TP71 lässt sich auf 7,5 cm absenken und bietet damit eine etwas geringere Mindesthöhe. Obwohl auch hier die Höhe für Espresso-Tassen nicht optimal ist, fallen die Spritzer an der Rückwand deutlich geringer aus.
Wasserfilter verwendbar
Beide Siemens-Modelle verfügen über die Möglichkeit, einen Wasserfilter im Wassertank zu verwenden. Diese Filterfunktion trägt dazu bei, die Häufigkeit der erforderlichen Entkalkungsvorgänge zu verringern.
Bei besonders kalkhaltigem Wasser stoßen jedoch auch diese Filter an ihre Leistungsgrenzen, weshalb dann dennoch regelmäßigere Entkalkungen durchgeführt werden müssen.
Reinigung und Pflege
Brühgruppe herausnehmbar
Die EQ.500 integral verfügt über eine entnehmbare Brühgruppe für die regelmäßige Wartung. Der Zugang erfolgt über eine seitlich aufklappbare Fronttür. Der Aus- und Einbau kann jedoch manchmal etwas umständlich sein.
Bei der EQ.700 TP71 ist die Brühgruppe ebenfalls herausnehmbar und lässt sich unkompliziert für Reinigungszwecke entfernen.
Portionen Kaffeesatzbehälter
Die EQ.500 integral verfügt über einen Kaffeesatzbehälter, der etwa 11 verwendete Kaffee-Pucks aufnehmen kann. Diese Kapazität variiert je nach eingestellter Kaffeestärke und der Art des zubereiteten Getränks. Für den täglichen Gebrauch reicht diese Größe normalerweise aus, ohne dass eine Entleerung erforderlich wird.
Der Kaffeesatzbehälter der EQ.700 TP71 fasst hingegen circa 9 Kaffee-Pucks, wobei die genaue Anzahl ebenfalls von der gewählten Intensität und dem Getränketyp abhängt. Auch diese Menge ist üblicherweise für den Tagesbedarf ausgelegt, sodass eine tägliche Leerung nicht notwendig ist.
Wasser-Einstellungen
Wassermenge einstellbar
Die EQ.500 integral bietet eine detaillierte Mengeneinstellung mit unterschiedlichen Abstufungen je nach Getränkeart. Espresso lässt sich präzise in 5-ml-Schritten anpassen, während Cappuccino in 20-ml-Intervallen justiert wird. Latte Macchiato kann zwischen 200 und 360 ml variiert werden. Die meisten Getränke bieten fünf verschiedene Einstellungsstufen, lediglich Americano beschränkt sich auf drei Optionen.
Bei der EQ.700 TP71 erfolgt die Mengenregulierung ebenfalls stufenweise, jedoch ohne klare Angabe der tatsächlichen Milliliter-Mengen in der Tasse. Dies erfordert einige Versuche, um das ideale Verhältnis für den persönlichen Geschmack und die gewünschte Tassengröße zu ermitteln.
Wassermenge stufenlos/programmierbar
Bei beiden Siemens-Modellen ist die Dosierung der Flüssigkeitsmenge auf festgelegte Einstellungen beschränkt. Eine kontinuierliche Anpassung der Wasserzugabe ist nicht möglich, stattdessen muss aus den verfügbaren Portionsgrößen gewählt werden.
Wassertemperatur einstellbar
Die EQ.500 integral bietet individuelle Temperaturanpassung für jedes einzelne Getränk. Diese personalisierten Einstellungen lassen sich dauerhaft speichern, wodurch sich jedes Heißgetränk präzise an persönliche Geschmacksvorlieben anpassen lässt. Exakte Temperaturwerte werden jedoch nicht angezeigt.
Bei der EQ.700 TP71 erfolgt die Temperaturregelung ausschließlich global für alle Getränke. Wird eine bestimmte Temperaturstufe gewählt, gilt diese automatisch für sämtliche nachfolgend zubereiteten Heißgetränke. Eine getränkespezifische Temperaturanpassung ist nicht möglich. Auch hier werden keine präzisen Gradzahlen dargestellt.
Heißwasserbezug
Beide Modelle bieten die Möglichkeit, reines Heißwasser zu entnehmen. Diese Funktion ermöglicht es, Kaffeegetränke nach Wunsch zu verdünnen, Tassen vorzuwärmen oder Tee aufzubrühen.
Wasserhärte einstellbar
Beide Modelle verfügen über eine intelligente Wasserhärte-Einstellung. Die Geräte ermöglichen es, den Härtegrad des verwendeten Wassers zu konfigurieren und passen daraufhin automatisch ihre Wartungsintervalle an. Bei härterem Wasser verkürzen sie eigenständig die Abstände zwischen den notwendigen Entkalkungsprozessen, um eine optimale Funktionsfähigkeit zu gewährleisten.
Mahlwerk und Mahlgrad
Stärke-Stufen
Beide Modelle bieten identische Möglichkeiten zur Anpassung der Kaffeestärke mit jeweils vier verfügbaren Intensitätsstufen. Diese Einstellungsoptionen ermöglichen es, die Menge des verwendeten Kaffeepulvers zu regulieren und so den Geschmack individuell abzustimmen.
Anzahl Bohnenbehälter
Beide Modelle verfügen über einen einzelnen Behälter für Kaffeebohnen, wodurch die Nutzung auf jeweils eine Sorte zur gleichen Zeit beschränkt ist.
Anzahl Mahlstufen einstellbar
Die EQ.500 bietet je nach gewählter Variante unterschiedliche Möglichkeiten zur Justierung: Während Modelle wie die TQ513D01 über sechs Stufen verfügen, stehen bei Ausführungen wie der TQ505D09 lediglich drei Stufen zur Verfügung.
Grundsätzlich ist bei diesem Kaffeevollautomaten oft eine mittlere Einstellung ratsam. Zu feine Justierungen können nämlich dazu führen, dass das Gerät beim Brühvorgang verstopft.
Die EQ.700 stellt für die Abstimmung des Kaffeepulvers generell sechs Mahlstufen bereit. Damit lässt sich die Mahlfeinheit an die jeweilige Bohnensorte oder die Getränkeart anpassen.
Mahlwerk
Beide Modelle sind mit einem Scheibenmahlwerk ausgestattet, das für die Kaffeezubereitung zum Einsatz kommt.
Mahlwerk-Material
Beide Modelle sind mit einem Keramikmahlwerk ausgestattet, das für seine erhöhte Haltbarkeit bekannt ist. Diese Mahlwerke reagieren jedoch sensibel auf das Eindringen harter Fremdstoffe, was bei der Verwendung berücksichtigt werden sollte.
Datenblatt
| Eigenschaft | Siemens EQ.500 integral | Siemens EQ.700 TP71 | |
|---|---|---|---|
| Americano auf Knopfdruck | Ja | Ja | Americano auf Knopfdruck Siemens EQ.500 integral Ja Siemens EQ.700 TP71 Ja |
| Anzahl Bohnenbehälter | 1 | 1 | Anzahl Bohnenbehälter Siemens EQ.500 integral 1 Siemens EQ.700 TP71 1 |
| Anzahl Mahlstufen einstellbar | TQ505D09 3 TQ507D02 3 TQ507D03 3 TQ513D01 6 TQ515D03 6 TQ515D09 6 TQ517D03 6 | 6 | Anzahl Mahlstufen einstellbar Siemens EQ.500 integral TQ505D09 3 TQ507D02 3 TQ507D03 3 TQ513D01 6 TQ515D03 6 TQ515D09 6 TQ517D03 6 Siemens EQ.700 TP71 6 |
| Anzahl Profile speicherbar | 0 | 0 | Anzahl Profile speicherbar Siemens EQ.500 integral 0 Siemens EQ.700 TP71 0 |
| Anzahl vordefinierter Getränke | 7 | 18 | Anzahl vordefinierter Getränke Siemens EQ.500 integral 7 Siemens EQ.700 TP71 18 |
| App-Steuerung | Nein | Ja | App-Steuerung Siemens EQ.500 integral Nein Siemens EQ.700 TP71 Ja |
| Ausschaltzeit einstellbar | Ja | Ja | Ausschaltzeit einstellbar Siemens EQ.500 integral Ja Siemens EQ.700 TP71 Ja |
| Breite (cm) | 31,8 | classic TP713D09 - Klavierlack Schwarz 30,9 classic TP715D01 - Grau 30,9 classic TP715D47 - Grau 30,9 classic TP715E17 - Grau 30,9 classic TP717DF6 - Silber 30,9 integral TQ713D03 - Edelstahl 35,2 integral TQ715D03 - Weiß 35,2 integral TQ717D03 - Edelstahl 35,2 | Breite (cm) Siemens EQ.500 integral 31,8 Siemens EQ.700 TP71 classic TP713D09 - Klavierlack Schwarz 30,9 classic TP715D01 - Grau 30,9 classic TP715D47 - Grau 30,9 classic TP715E17 - Grau 30,9 classic TP717DF6 - Silber 30,9 integral TQ713D03 - Edelstahl 35,2 integral TQ715D03 - Weiß 35,2 integral TQ717D03 - Edelstahl 35,2 |
| Brühgruppe herausnehmbar | Ja | Ja | Brühgruppe herausnehmbar Siemens EQ.500 integral Ja Siemens EQ.700 TP71 Ja |
| Cappuccino auf Knopfdruck | Ja | Ja | Cappuccino auf Knopfdruck Siemens EQ.500 integral Ja Siemens EQ.700 TP71 Ja |
| Double Shot | Ja | Ja | Double Shot Siemens EQ.500 integral Ja Siemens EQ.700 TP71 Ja |
| Durchschnittliche Temperatur (Grad) | 71 | 66 | Durchschnittliche Temperatur (Grad) Siemens EQ.500 integral 71 Siemens EQ.700 TP71 66 |
| Espresso/Kaffee auf Knopfdruck | Ja | Ja | Espresso/Kaffee auf Knopfdruck Siemens EQ.500 integral Ja Siemens EQ.700 TP71 Ja |
| Farbe | TQ505D09 Schwarz TQ507D02 Weiß TQ507D03 Schwarz TQ513D01 Silber/Schwarz TQ515D03 Silber/Schwarz TQ515D09 Schwarz TQ517D03 Silber/Schwarz | classic TP713D09 - Klavierlack Schwarz Schwarz classic TP715D01 - Grau Dunkelgrau classic TP715D47 - Grau Dunkelgrau classic TP715E17 - Grau Dunkelgrau classic TP717DF6 - Silber Silber integral TQ713D03 - Edelstahl Silber integral TQ715D03 - Weiß Weiß integral TQ717D03 - Edelstahl Silber | Farbe Siemens EQ.500 integral TQ505D09 Schwarz TQ507D02 Weiß TQ507D03 Schwarz TQ513D01 Silber/Schwarz TQ515D03 Silber/Schwarz TQ515D09 Schwarz TQ517D03 Silber/Schwarz Siemens EQ.700 TP71 classic TP713D09 - Klavierlack Schwarz Schwarz classic TP715D01 - Grau Dunkelgrau classic TP715D47 - Grau Dunkelgrau classic TP715E17 - Grau Dunkelgrau classic TP717DF6 - Silber Silber integral TQ713D03 - Edelstahl Silber integral TQ715D03 - Weiß Weiß integral TQ717D03 - Edelstahl Silber |
| Getränke individualisierbar | Ja | Ja | Getränke individualisierbar Siemens EQ.500 integral Ja Siemens EQ.700 TP71 Ja |
| Getränkesorten gleichzeitig | Americano Ja Espresso Ja Kaffee Ja Milchgetränke Ja | Americano Ja Espresso Ja Kaffee Ja Milchgetränke Ja | Getränkesorten gleichzeitig Siemens EQ.500 integral Americano Ja Espresso Ja Kaffee Ja Milchgetränke Ja Siemens EQ.700 TP71 Americano Ja Espresso Ja Kaffee Ja Milchgetränke Ja |
| Gewicht (kg) | 9 | classic TP713D09 - Klavierlack Schwarz 9,4 classic TP715D01 - Grau 10 classic TP715D47 - Grau 10 classic TP715E17 - Grau 9,8 classic TP717DF6 - Silber 10,2 integral TQ713D03 - Edelstahl 10,5 integral TQ715D03 - Weiß 10,5 integral TQ717D03 - Edelstahl 10,6 | Gewicht (kg) Siemens EQ.500 integral 9 Siemens EQ.700 TP71 classic TP713D09 - Klavierlack Schwarz 9,4 classic TP715D01 - Grau 10 classic TP715D47 - Grau 10 classic TP715E17 - Grau 9,8 classic TP717DF6 - Silber 10,2 integral TQ713D03 - Edelstahl 10,5 integral TQ715D03 - Weiß 10,5 integral TQ717D03 - Edelstahl 10,6 |
| Größe Bohnenbehälter (g) | 270 | 320 | Größe Bohnenbehälter (g) Siemens EQ.500 integral 270 Siemens EQ.700 TP71 320 |
| Größe Wasserbehälter (l) | TQ505D09 1,7 TQ507D02 1,7 TQ507D03 1,7 TQ513D01 1,9 TQ515D03 1,9 TQ515D09 1,9 TQ517D03 1,9 | 2,4 | Größe Wasserbehälter (l) Siemens EQ.500 integral TQ505D09 1,7 TQ507D02 1,7 TQ507D03 1,7 TQ513D01 1,9 TQ515D03 1,9 TQ515D09 1,9 TQ517D03 1,9 Siemens EQ.700 TP71 2,4 |
| Heißwasserbezug | Ja | Ja | Heißwasserbezug Siemens EQ.500 integral Ja Siemens EQ.700 TP71 Ja |
| Höhe (cm) | 36,7 | 38 | Höhe (cm) Siemens EQ.500 integral 36,7 Siemens EQ.700 TP71 38 |
| Kalte Getränke | Nein | Ja | Kalte Getränke Siemens EQ.500 integral Nein Siemens EQ.700 TP71 Ja |
| Kannen-Funktion | Nein | classic TP713D09 - Klavierlack Schwarz Nein classic TP715D01 - Grau Nein classic TP715D47 - Grau Nein classic TP715E17 - Grau Nein classic TP717DF6 - Silber Ja integral TQ713D03 - Edelstahl Nein integral TQ715D03 - Weiß Nein integral TQ717D03 - Edelstahl Ja | Kannen-Funktion Siemens EQ.500 integral Nein Siemens EQ.700 TP71 classic TP713D09 - Klavierlack Schwarz Nein classic TP715D01 - Grau Nein classic TP715D47 - Grau Nein classic TP715E17 - Grau Nein classic TP717DF6 - Silber Ja integral TQ713D03 - Edelstahl Nein integral TQ715D03 - Weiß Nein integral TQ717D03 - Edelstahl Ja |
| Latte Macchiato auf Knopfdruck | Ja | Ja | Latte Macchiato auf Knopfdruck Siemens EQ.500 integral Ja Siemens EQ.700 TP71 Ja |
| Lautstärke (dB) | 62 | 57 | Lautstärke (dB) Siemens EQ.500 integral 62 Siemens EQ.700 TP71 57 |
| Leistung (W) | 1.500 | 1.500 | Leistung (W) Siemens EQ.500 integral 1.500 Siemens EQ.700 TP71 1.500 |
| Mahlwerk | Scheibenmahlwerk | Scheibenmahlwerk | Mahlwerk Siemens EQ.500 integral Scheibenmahlwerk Siemens EQ.700 TP71 Scheibenmahlwerk |
| Mahlwerk-Material | Keramik | Keramik | Mahlwerk-Material Siemens EQ.500 integral Keramik Siemens EQ.700 TP71 Keramik |
| Max. Tassenhöhe (cm) | 13 | 14 | Max. Tassenhöhe (cm) Siemens EQ.500 integral 13 Siemens EQ.700 TP71 14 |
| Milchmenge einstellbar | Nicht einstellbar | Festgelegte Stufen | Milchmenge einstellbar Siemens EQ.500 integral Nicht einstellbar Siemens EQ.700 TP71 Festgelegte Stufen |
| Milchsystem | Integriert | classic TP713D09 - Klavierlack Schwarz Cappuccinatore mit Schlauch classic TP715D01 - Grau Cappuccinatore mit Schlauch classic TP715D47 - Grau Cappuccinatore mit Schlauch classic TP715E17 - Grau Cappuccinatore mit Schlauch classic TP717DF6 - Silber Cappuccinatore mit Schlauch integral TQ713D03 - Edelstahl Integriert integral TQ715D03 - Weiß Integriert integral TQ717D03 - Edelstahl Integriert | Milchsystem Siemens EQ.500 integral Integriert Siemens EQ.700 TP71 classic TP713D09 - Klavierlack Schwarz Cappuccinatore mit Schlauch classic TP715D01 - Grau Cappuccinatore mit Schlauch classic TP715D47 - Grau Cappuccinatore mit Schlauch classic TP715E17 - Grau Cappuccinatore mit Schlauch classic TP717DF6 - Silber Cappuccinatore mit Schlauch integral TQ713D03 - Edelstahl Integriert integral TQ715D03 - Weiß Integriert integral TQ717D03 - Edelstahl Integriert |
| Milchtemperatur einstellbar | Nein | Nein | Milchtemperatur einstellbar Siemens EQ.500 integral Nein Siemens EQ.700 TP71 Nein |
| Min. Tassenhöhe (cm) | 9 | 7,5 | Min. Tassenhöhe (cm) Siemens EQ.500 integral 9 Siemens EQ.700 TP71 7,5 |
| Portionen Kaffeesatzbehälter | 11 | 9 | Portionen Kaffeesatzbehälter Siemens EQ.500 integral 11 Siemens EQ.700 TP71 9 |
| Stärke-Stufen | 4 | 4 | Stärke-Stufen Siemens EQ.500 integral 4 Siemens EQ.700 TP71 4 |
| Tee-Funktion | Nein | Nein | Tee-Funktion Siemens EQ.500 integral Nein Siemens EQ.700 TP71 Nein |
| Tiefe (cm) | 45 | 46,7 | Tiefe (cm) Siemens EQ.500 integral 45 Siemens EQ.700 TP71 46,7 |
| Touch-Display | Ja | Ja | Touch-Display Siemens EQ.500 integral Ja Siemens EQ.700 TP71 Ja |
| Verbindungsart | Nicht anwendbar | WLAN | Verbindungsart Siemens EQ.500 integral Nicht anwendbar Siemens EQ.700 TP71 WLAN |
| Vorbrühung | Nein | Nein | Vorbrühung Siemens EQ.500 integral Nein Siemens EQ.700 TP71 Nein |
| Vorgemahlener Kaffee verwendbar | Ja | Nein | Vorgemahlener Kaffee verwendbar Siemens EQ.500 integral Ja Siemens EQ.700 TP71 Nein |
| Warme Milch | Ja | Ja | Warme Milch Siemens EQ.500 integral Ja Siemens EQ.700 TP71 Ja |
| Wasserfilter verwendbar | Ja | Ja | Wasserfilter verwendbar Siemens EQ.500 integral Ja Siemens EQ.700 TP71 Ja |
| Wasserhärte einstellbar | Ja | Ja | Wasserhärte einstellbar Siemens EQ.500 integral Ja Siemens EQ.700 TP71 Ja |
| Wassermenge einstellbar | Nur Vorgegebene Stufen | Nur Vorgegebene Stufen | Wassermenge einstellbar Siemens EQ.500 integral Nur Vorgegebene Stufen Siemens EQ.700 TP71 Nur Vorgegebene Stufen |
| Wassermenge stufenlos/programmierbar | Nein | Nein | Wassermenge stufenlos/programmierbar Siemens EQ.500 integral Nein Siemens EQ.700 TP71 Nein |
| Wassertemperatur einstellbar | pro Getränk | global | Wassertemperatur einstellbar Siemens EQ.500 integral pro Getränk Siemens EQ.700 TP71 global |
| Zwei Tassen gleichzeitig | Ja | Ja | Zwei Tassen gleichzeitig Siemens EQ.500 integral Ja Siemens EQ.700 TP71 Ja |
Was ist deine Meinung?
Zufrieden? Oder fehlt etwas? Fehler gefunden? Klicke auf ein Emoji, um uns Feedback zu geben!