Denon DHT-S416 vs. Denon DHT-S517

Die DHT-S416 punktet mit einem ausgewogenen und natürlichen Klangbild, das sich durch klare Detailwiedergabe auszeichnet. Besonders die Bassqualität überzeugt dank des kabellosen Subwoofers, der für kraftvolle Tieftonwiedergabe sorgt.

Ein herausragendes Merkmal ist die exzellente Dialogverständlichkeit, die durch den Dialog Enhancer ermöglicht wird. Stimmen werden klar und präzise wiedergegeben, was besonders bei Filmen von Vorteil ist.

Die verschiedenen Klangmodi bieten unterschiedliche Hörerlebnisse: Der Musikmodus erzeugt eine räumlichere Darstellung, während der Filmmodus die Bässe betont und Stimmen in den Fokus rückt.

Schwächen zeigen sich bei den Höhen, die gelegentlich etwas scharf wirken können. Der Surround-Effekt bleibt begrenzt, was bei räumlichen Klangszenarien spürbar wird. Zudem stößt die Maximallautstärke an Grenzen, da bei höheren Pegeln Verzerrungen im Tieftonbereich auftreten können.

Die DHT-S517 bietet ebenfalls ein ausgewogenes und natürliches Klangbild mit besonderem Fokus auf Stimmwiedergabe. Der dedizierte Centerkanal ermöglicht eine differenzierte Dialogdarstellung, die selbst in actionreichen Szenen mit vielen Hintergrundgeräuschen gut verständlich bleibt.

Der kabellose Subwoofer liefert präzisen und kontrollierten Bass, der auch bei höheren Lautstärken seine Präzision behält und nicht zur Übertreibung neigt.

Ein deutlicher Vorteil ist die Dolby Atmos-Unterstützung, die einen spürbar erweiterten Raumklang schafft. Allerdings fallen die Höheneffekte nicht so ausgeprägt aus wie bei höherpreisigen Systemen, was bei der vertikalen Klangdimension bemerkbar ist.

Insgesamt zeigt sich die S517 leistungsstärker und bietet einen deutlich besseren Surround-Effekt als ihr Schwestermodell.

Die DHT-S416 liefert eine überzeugende Leistung bei der Wiedergabe von Dialogen und Sprache. Stimmen klingen klar und präzise, selbst wenn die Gesamtlautstärke reduziert wird.

Ein dreistufiger Dialogue Enhancer steht zur Verfügung, um Sprache gezielt in den Vordergrund zu rücken – eine nützliche Funktion insbesondere bei Nachrichtensendungen und Gesprächsformaten. Das Verhältnis zwischen Dialogen und Hintergrundgeräuschen ist dabei ausgewogen gestaltet.

Bei der DHT-S517 sorgt der dedizierte Center-Kanal für eine effektive Trennung von Dialogen vom restlichen Klangbild. Stimmen werden authentisch und verständlich reproduziert, auch wenn komplexe Actionsequenzen mit vielschichtiger Geräuschkulisse ablaufen.

Ein dreistufiger Dialogverstärker ermöglicht es, die Sprachlautstärke unabhängig vom Gesamtpegel anzuheben. Allerdings bleiben Stimmen in manchen Situationen noch zu zurückhaltend, und die Aktivierung des Dialogverstärkers kann sich negativ auf die übrige Klangqualität auswirken.

Beide Denon-Soundbars überzeugen mit einem separaten Subwoofer, der für kraftvolle Tieftöne sorgt. Die DHT-S416 punktet dabei mit besonders druckvollem und sattem Bass, der sich durch hohe Präzision auszeichnet. Verzerrungen oder unerwünschte Überlagerungen anderer Frequenzbereiche treten nicht auf.

Wer auf der Suche nach richtig viel "Wumms" ist, findet bei der S416 genau das Richtige. Allerdings sollte man beachten, dass der Bass bei höheren Pegeln durchaus sehr dominierend werden kann. Die individuelle Bassregelung erlaubt es, die Tieftöne flexibel an persönliche Präferenzen und die jeweilige Raumakustik anzupassen.

Die DHT-S517 bietet ebenfalls überzeugende Bassqualität durch ihren kabellosen Subwoofer, der sowohl bei Filmton als auch Musikwiedergabe solide Tieftöne liefert. Die Basswiedergabe erfolgt präzise und kontrolliert, ohne zu dröhnen oder in die Übersteuerung zu geraten.

Die Raumgröße spielt bei der S517 eine gewisse Rolle: In kleineren bis mittleren Räumen entfaltet der Bass seine volle Wirkung, während er in sehr großen Räumen an seine Leistungsgrenzen stößt. Trotz der kompakten Bauweise des Subwoofers überzeugt die Dynamik, und die Integration in das Gesamtklangbild gelingt gut. Die Bassanpassung erfolgt hier über drei Stufen.

Die DHT-S416 liefert einen eher bescheidenen Surround-Effekt, der hauptsächlich auf virtueller Klangverarbeitung basiert. Ohne Dolby Atmos, ohne DTS-Unterstützung und ohne nach oben abstrahlende Höhenlautsprecher bleibt die räumliche Darstellung deutlich begrenzt.

Der Movie-Modus erweitert die Klangbühne durch digitale Verarbeitung spürbar und erzeugt eine breitere Wiedergabe. Die vier verbauten Treiber liefern eine solide Stereo-Basis, stoßen jedoch an ihre Grenzen, wenn es darum geht, ein überzeugendes Surround-Erlebnis zu schaffen.

Die DHT-S517 hingegen erzeugt einen deutlich ausgeprägteren Surround-Effekt durch ihre nach oben abstrahlenden Höhenlautsprecher. Die Dolby-Atmos-Fähigkeit erweitert den Klangbereich merklich und sorgt für eine erkennbare Räumlichkeit, auch wenn die Höheneffekte nicht an Premium-Systeme heranreichen.

Gerade bei Filmen entsteht ein räumlicher Eindruck, bei dem Effekte aus verschiedenen Richtungen zu kommen scheinen. Die 105 cm Breite unterstützt zusätzlich die Stereo-Abbildung und trägt zur breiteren Klangbühne bei. Die sieben integrierten Treiber bieten mehr Möglichkeiten für eine differenzierte Klangverteilung.

Die Unterstützung von Dolby TrueHD und DTS-HD Master Audio ermöglicht zudem die Verarbeitung hochwertiger Audioformate, was der räumlichen Darstellung zugutekommt. Die Wirkung hängt allerdings stark von der Raumakustik und der Raumgröße ab.

Die DHT-S416 punktet mit einem integrierten Subwoofer, der für einen kraftvollen Bass sorgt und besonders bei Filmen sowie basslastiger Musik überzeugt. Die druckvolle Tieftonwiedergabe hebt sich deutlich von gewöhnlichen TV-Lautsprechern ab und profitiert von einer sehr guten Bassqualität.

Allerdings stößt das Modell schnell an seine Grenzen, wenn es um Maximallautstärken geht. Bei höheren Pegeln treten merkliche Verzerrungen im Tieftonbereich auf, was die Pegelfestigkeit spürbar einschränkt. Der Bass lässt bei gesteigerter Lautstärke bereits deutlich nach.

Die vier verbauten Treiber liefern zwar eine solide Grundleistung, können jedoch keine ausreichenden Reserven für sehr laute Wiedergabe mobilisieren. Für größere Räume ist die Soundbar daher weniger geeignet.

Die DHT-S517 erreicht respektable Lautstärken und verfügt über solide Leistungsreserven, die für kleinere bis mittlere Räume vollkommen ausreichen. Der kabellose Subwoofer arbeitet kraftvoll und kontrolliert, ohne bei höheren Pegeln zu übersteuern.

Mit sieben integrierten Treibern bietet sie eine breitere Klangbasis als die DHT-S416. Dennoch zeigt sich der Subwoofer in großen Räumen als limitiert und erreicht nicht die Intensität größerer Systeme.

Die maximalen Pegel sind durch die kompakte Bauweise begrenzt, reichen aber für normale Wohnräume vollkommen aus. Insgesamt bietet die DHT-S517 eine ausgewogenere Leistung über verschiedene Lautstärkebereiche hinweg.

Beide Denon-Modelle bieten eine vergleichbare Grundausstattung an Sound-Anpassungen. Die DHT-S416 stellt vier Standard-Presets bereit: Film, Musik, Nacht und Pure Direct. Der Filmmodus hebt Bass und Stimmen merklich hervor, während der Musikmodus für eine räumlichere Klangbühne sorgt. Besonders nützlich erweist sich der Nachtmodus, der die Dynamik einschränkt und so auch bei geringer Lautstärke ein ausgewogenes Klangbild liefert.

Ein besonderes Feature ist der dreistufige Dialog-Enhancer, der die Sprachverständlichkeit deutlich verbessert. Die manuelle Bassregelung funktioniert zuverlässig, allerdings nur in eher groben Stufen statt mit feiner Abstimmung. Die Steuerung erfolgt unkompliziert über die mitgelieferte, allerdings recht schlicht gehaltene Fernbedienung.

Die DHT-S517 wartet mit den Presets Movie, Music, Night und Pure auf – eine nahezu identische Auswahl. Auch hier steht ein dreistufiger Dialogue Enhancer zur Verfügung, um Stimmen gezielt anzuheben.

Die Fernbedienung ermöglicht direkten Zugriff auf die Bass-Regelung und alle verfügbaren Modi. Eine LED-Anzeige am Gerät zeigt den aktiven Modus farbcodiert an, wobei diese Farbkodierung aus größerer Distanz nur schwer zu erkennen ist. Ein vollwertiger manueller Equalizer fehlt – die Klanggestaltung bleibt auf die voreingestellten Modi und die Bassanpassung beschränkt.

Die DHT-S416 präsentiert sich mit einer Breite von knapp 90 cm als deutlich kompaktere Lösung. Damit passt sie problemlos zwischen die Standfüße der meisten Fernseher und eignet sich auch für kleinere TV-Möbel.

Besonders hervorzuheben ist ihre geringe Höhe von nur 5,6 cm, die dafür sorgt, dass das Fernsehbild praktisch nicht verdeckt wird. Auch die Tiefe von 8,3 cm bleibt angenehm schlank, was eine flexible Platzierung ermöglicht.

Die DHT-S517 fällt mit ihrer Breite von 105 cm merklich größer aus und gehört damit zu den ausladenderen Modellen. Hier sollte vorab geprüft werden, ob ausreichend Platz zur Verfügung steht, da sie möglicherweise nicht mehr zwischen alle TV-Standfüße passt.

Ihre Bauhöhe von 6 cm bleibt jedoch erfreulich niedrig, sodass sie auch bei tiefer montierten Fernsehgeräten darunter positioniert werden kann, ohne die Sicht zu behindern. Mit einer Tiefe von 9,5 cm bewegt sie sich in einem akzeptablen Rahmen, der verschiedene Aufstellungsmöglichkeiten zulässt.

Der Subwoofer der DHT-S416 präsentiert sich mit Maßen von 17,1 x 34,2 x 31,8 cm in einem besonders raumfreundlichen Format. Seine schlanke Bauweise ermöglicht eine flexible Aufstellung im Wohnbereich, ohne dass er dabei viel Platz beansprucht.

Dank der kompakten Dimensionen findet er mühelos seinen Platz neben TV-Möbeln oder lässt sich unauffällig unter kleineren Tischen positionieren. Im Raum wirkt er dezent und fügt sich optisch zurückhaltend in die Umgebung ein.

Die DHT-S517 verfügt über einen Subwoofer mit den Abmessungen 17,2 x 37 x 29 cm, der sich ebenfalls als platzsparend erweist. Er lässt sich in den meisten Wohnräumen problemlos unterbringen und bietet eine gute Balance zwischen Kompaktheit und Leistung.

Die DHT-S416 präsentiert sich mit einer ansprechenden Stoffoptik und macht einen wertigen Eindruck. Im praktischen Betrieb zeigen sich allerdings einige Schwächen: Besonders ärgerlich sind wiederkehrende HDMI-Verbindungsabbrüche zum Fernseher, die einen manuellen Reset notwendig machen. Auch die Standby-Funktion arbeitet nicht immer zuverlässig und schaltet sich mitunter während laufender Musikwiedergabe ungewollt ein.

Der drahtlose Subwoofer neigt dazu, die Verbindung zu verlieren und muss dann manuell neu gekoppelt werden. Bei der Bluetooth-Nutzung ist lediglich ein Gerät gleichzeitig verbindbar, ein Wechsel zwischen verschiedenen Quellen erfordert jeweils einen Neustart. Die Fernbedienung zeigt sich nicht immer reaktionsfreudig.

Trotz dieser Einschränkungen arbeitet das System grundsätzlich stabil, gelegentliche Software- und Konnektivitätsprobleme sollten jedoch einkalkuliert werden.

Bei der DHT-S517 fällt die grundsolide Verarbeitung positiv auf. Die beiliegende Fernbedienung enttäuscht jedoch im Vergleich zur sonstigen Materialanmutung: Sie benötigt einen kräftigen Tastendruck und reagiert verzögert, was den Bedienkomfort spürbar mindert.

Technisch treten verschiedene Schwierigkeiten auf: Über eARC können Bild-Ton-Verschiebungen entstehen, zudem gibt es Kompatibilitätshürden mit bestimmten Fernsehgeräten. Die Bluetooth-Verbindung erweist sich als nicht durchgängig stabil, vereinzelt treten auch Tonprobleme auf.

Erfreulich ist hingegen die unkomplizierte Inbetriebnahme – der Subwoofer koppelt sich automatisch, was die Einrichtung deutlich vereinfacht.