Sonos Ray vs. Teufel Cinebar One

Die Ray liefert eine stimmige Klangbalance und überzeugt vor allem durch eine hervorragende Sprachverständlichkeit. Trotz des verzichteten Center-Kanals werden Dialoge dank neutraler Mitten detailliert und präzise abgebildet.

Bei tieferen Frequenzen stößt die Soundbar allerdings an ihre Grenzen, wodurch es Actionsequenzen an echtem Tiefgang fehlt. Ab einer Lautstärke von etwa 60 Prozent reduziert die Elektronik zudem die Bässe spürbar, um Verzerrungen vorzubeugen.

Die räumliche Darstellung bleibt eher schmal, gewinnt jedoch durch die Trueplay-Einmessung an Genauigkeit. Für ein immersiveres Erlebnis lässt sich die begrenzte Bühne der Sonos effektiv durch zusätzliche Rücklautsprecher erweitern.

Die Cinebar One punktet mit einem sehr natürlichen und direkten Klangbild, das für die kompakte Größe beachtlich erwachsen wirkt. Die Sprachwiedergabe ist klar und lässt sich bei Bedarf über einen speziellen Modus weiter hervorheben.

Durch die Dynamore-Technologie erreicht die Teufel eine erstaunliche räumliche Breite, die deutlich über die Gehäusekanten hinausreicht. Das sorgt für eine weite Kulisse, die man dem kleinen System zunächst nicht zutraut.

Im Tieftonbereich agiert die Soundbar in Räumen bis 20 Quadratmetern zwar knackig, verliert aber bei hohen Pegeln an Druck. In größeren Umgebungen oder bei sehr lautem Hören fehlt es dem System an der nötigen Kraft für einen massiven Bass.

Die Sonos Ray überzeugt durch eine sehr natürliche und klare Wiedergabe von Stimmen, was besonders bei Nachrichten oder Serien auffällt. Dank der neutralen Abstimmung im Mitteltonbereich bleiben Sprecher gut verständlich, ohne dass die Lautstärke häufig manuell korrigiert werden muss.

Zusätzlich lässt sich ein spezieller Sprachverbesserungs-Modus aktivieren, der Dialoge gezielt hervorhebt. In Verbindung mit der Trueplay-Einmessung wird der Klang präzise an den Raum angepasst, was die Deutlichkeit im Alltag weiter steigert.

Da die Soundbar als 2.0-System auf einen dedizierten Center-Kanal verzichtet, gerät sie bei sehr komplexen Actionszenen oder hohen Pegeln an ihre Grenzen. In solchen Momenten können Stimmen gelegentlich etwas an Präsenz gegenüber den restlichen Soundeffekten einbüßen.

Die Teufel Cinebar One liefert eine ordentliche Sprachqualität, die Dialoge in Filmen und TV-Inhalten meist sauber herausarbeitet. Die Wiedergabe wirkt dabei natürlich und für die Größe des Geräts gut in das restliche Geschehen eingebettet.

Für eine stärkere Betonung kann ein Voice-Modus zugeschaltet werden, der das Gesprochene deutlich hervorhebt. Allerdings führt dies dazu, dass der restliche Klang etwas dünner wirkt, weshalb das Standardprofil oft als harmonischer empfunden wird.

Bei besonders niedriger Lautstärke neigt die kompakte Soundbar dazu, etwas dumpf zu klingen. Dies beeinträchtigt in leisen Momenten die Präzision, mit der Stimmen wahrgenommen werden können.

Die Sonos Ray stößt aufgrund ihrer sehr kompakten Bauweise bei der Tieftonwiedergabe spürbar an ihre Grenzen. Da integrierte Tieftöner fehlen, mangelt es dem Klangbild deutlich an Volumen, wodurch tiefe Frequenzen kaum physisch greifbar sind und die Akustik insgesamt eher flach wirkt.

Besonders bei actionreichen Filmen oder Musik mit starken Bässen macht sich das fehlende Bassfundament bemerkbar. Ohne die Unterstützung eines zusätzlichen Subwoofers ist die Leistung für höhere Ansprüche zu schwach, da sich der Klang stark auf die Mitten konzentriert.

Die Cinebar One zeigt eine ebenfalls überschaubare Bassperformance, da auch hier bauartbedingt keine Tieftöner im Gehäuse untergebracht sind. Da standardmäßig kein externer Subwoofer beiliegt, wirken Explosionen oder satte Beats oft kraftlos und dünn.

Es gelingt der Teufel kaum, den nötigen Druck für eine packende Dynamik im Tieftonbereich zu erzeugen. Das Klangbild ist stark auf Mitten und Höhen fokussiert, während ein echter Tiefbass fast vollständig fehlt, was die atmosphärische Wiedergabe einschränkt.

Die Sonos Ray ist in der Standardausführung primär auf eine frontale Klangwiedergabe ausgelegt. Ohne dedizierte Höhenlautsprecher oder Unterstützung für Dolby Atmos bleibt die Klangbühne bei diesem Modell eher flach und bietet nur eine eingeschränkte Räumlichkeit.

Deutlich immersiver wird das Erlebnis, wenn die Ray mit physischen Rear-Speakern kombiniert wird. Erst durch diese Erweiterung entsteht ein greifbarer Raumklang, bei dem Effekte tatsächlich hinter der Sitzposition wahrgenommen werden können.

Die Cinebar One bietet aufgrund ihrer geringen Breite von nur 35 Zentimetern eine sehr schmale physikalische Basis für räumliche Klangeffekte. Da weder Unterstützung für 3D-Audioformate noch physische Rücklautsprecher vorhanden sind, bleibt das akustische Erlebnis weitgehend auf die Front beschränkt.

Zwar versuchen die integrierten Treiber der Teufel, eine gewisse Weite zu erzeugen, doch ein echtes Mittendrin-Gefühl stellt sich kaum ein. Das Klangfeld wirkt insgesamt begrenzt und lässt die für Heimkino nötige Tiefe vermissen.

Die Sonos Ray ist primär für überschaubare Umgebungen wie Schlafzimmer konzipiert. Dort liefert sie eine ordentliche Präsenz, stößt aber aufgrund ihrer kompakten Bauweise an physikalische Grenzen. Bei hohen Pegeln greift die Elektronik massiv ein und drosselt die Basswiedergabe, was zu einer spürbaren Kompression führt.

Dadurch fehlen der Ray die nötigen Lautstärkereserven für große Wohnbereiche oder effektgewaltige Heimkino-Abende. Sie bleibt ein zweckmäßiges Gerät für moderate Lautstärken, bietet jedoch kaum Spielraum für eine wirklich druckvolle Beschallung.

Die Teufel Cinebar One ist mit einer Gesamtausgangsleistung von 60 Watt RMS ebenfalls kein Kraftpaket. Das geringe Gehäusevolumen schränkt den physischen Druck ein, weshalb die Soundbar für eine echte Heimkino-Atmosphäre meist zu schwach bleibt.

Bei höheren Lautstärken erreicht der kleine Riegel schnell seine Leistungsgrenzen, wodurch der Klang an Kontrolle und Bassintensität verliert. Mangels ausreichender Pegelreserven empfiehlt sich die Teufel eher für kleine Räume wie das Büro, da sich der Ton in großen Zimmern verliert.

Die Ray liefert ein Bassfundament, das für den alltäglichen TV-Einsatz ausreicht, bei anspruchsvollen Inhalten jedoch an ihre physikalischen Grenzen gerät. Da das Gehäuse sehr kompakt ist, fehlt es dem Klang an echtem Tiefgang und dem typischen Grollen bei Actionsequenzen.

Während die Wiedergabe bei moderater Lautstärke kontrolliert bleibt, greifen bei höheren Pegeln Kompressionseffekte, die den Bass flach wirken lassen, um die Hardware zu schonen. Für Nachrichten oder Serien ist die Basis solide, bei basslastiger Musik fehlt es jedoch an Druck.

Die Teufel zeigt eine ähnliche Charakteristik und bietet eine für einfache Anwendungen ausreichende, aber insgesamt eher mäßige Basskraft. Besonders in kleinen Räumen oder im Nahfeld am Schreibtisch bleibt der Klang sauber, verliert aber bei actionreichen Szenen spürbar an Substanz.

Auch hier begrenzt die kleine Bauweise die Performance, sodass die Bassintensität bei lauter Wiedergabe abnimmt und die höheren Frequenzen dominanter hervortreten. Ohne zusätzliche Unterstützung durch einen Subwoofer bleibt das Tieftonerlebnis daher insgesamt recht eingeschränkt.

Die Ray überzeugt mit einer präzisen Klanganpassung, die insbesondere durch die Trueplay-Raumkalibrierung hervorsticht. Diese Funktion stimmt den Sound exakt auf die Raumakustik ab, ist jedoch exklusiv für iOS-Nutzer verfügbar.

Für die manuelle Abstimmung bietet die Sonos-App einen Zwei-Band-Equalizer für Bässe und Höhen. Zusätzliche Modi wie eine Sprachverbesserung für klare Dialoge und ein Nachtmodus, der Lautstärkespitzen abfängt, runden die Einstellmöglichkeiten sinnvoll ab.

Bei der Cinebar One fällt die Auswahl an Anpassungsmöglichkeiten deutlich schlichter aus und beschränkt sich auf die Profile Movie, Music und Voice. Über die Fernbedienung lassen sich zudem Bässe und Höhen regeln, wobei die Rückmeldung über kleine LEDs am Gerät eher unpräzise bleibt.

Ein markantes Feature der Teufel ist die Dynamore-Technologie, die per Knopfdruck für einen breiteren Raumklang sorgt. Eine automatisierte Raumkorrektur oder einen detaillierten Equalizer sucht man bei dieser Soundbar hingegen vergeblich.

Die Ray ist dank ihrer geringen Ausmaße eine platzsparende Lösung, die mit einer Breite von 55,7 cm bequem vor kleineren Fernsehern oder zwischen deren Standfüßen Platz findet. Mit einer Höhe von 7 cm bleibt der Bildschirm sowie der Infrarot-Sensor meist vollständig sichtbar.

Durch die Tiefe von 9,3 cm lässt sie sich zudem unkompliziert auf Sideboards oder in Regalfächern unterbringen. Auch bei der Nutzung von zusätzlichen Rear-Speakern behält die Soundbar selbst ihre kompakte Form bei, wobei dann zusätzlicher Platz für die rückwärtigen Boxen nötig ist.

Die Cinebar One fällt mit einer Breite von lediglich 35 cm nochmals deutlich schmaler aus und lässt sich dadurch extrem flexibel integrieren. Sie eignet sich nicht nur für beengte TV-Möbel, sondern ist auch eine ideale Option für den Schreibtisch.

Ihre flache Bauweise von 6,8 cm verhindert ebenfalls zuverlässig, dass das Fernsehbild verdeckt wird. Trotz der im Vergleich etwas größeren Tiefe von 11,3 cm bleibt sie vielseitig und bietet sich etwa für eine dezente Wandmontage an.

Die Ray hat Schwierigkeiten, eine überzeugende Räumlichkeit abzubilden, da sie weder über dedizierte Deckenstrahler noch über Unterstützung für moderne 3D-Standards verfügt. Das Schallfeld bleibt aufgrund der geringen Abmessungen eher schmal, wobei die seitliche Ausrichtung der Hochtöner nur bedingt Abhilfe schafft und kaum echte Immersion ermöglicht.

Häufig werden Surround-Signale lediglich als Stereo ausgegeben, was die akustische Tiefe weiter einschränkt. In der Praxis wirkt das Geschehen dadurch oft statisch direkt vor dem Fernseher konzentriert, anstatt den Hörer mit beweglichen Effekten einzuschließen.

Die Cinebar One setzt hingegen auf die Dynamore Ultra Technologie, um den Klang über seitliche Treiber und Wandreflexionen breiter im Raum zu verteilen. Das Ergebnis ist eine spürbar weitläufigere Bühne, die besonders in kleineren Umgebungen oder am Schreibtisch über die physische Größe der Soundbar hinauswächst.

Dennoch bleibt die Wirkung bauartbedingt nach vorne gerichtet, da auch hier keine vertikalen Kanäle oder 3D-Formate zum Einsatz kommen. Die künstliche Weite sorgt zwar für mehr Fülle, kann die räumliche Präzision von Rücklautsprechern jedoch nicht ersetzen.

Die Ray überzeugt zunächst durch eine solide physische Verarbeitung. Ihr Gehäuse wirkt widerstandsfähig und hochwertig, während die integrierte Touch-Steuerung im täglichen Einsatz meist zuverlässig und präzise auf Eingaben reagiert.

Allerdings wird dieser Eindruck durch erhebliche Schwierigkeiten bei der Software getrübt. Die Einrichtung sowie notwendige Aktualisierungen scheitern oft an Fehlermeldungen, und die App-Anbindung erweist sich als instabil. Zudem sorgen unzuverlässige WLAN-Verbindungen und springende Lautstärkeeinstellungen für Frust, wobei bei Systemhängern mangels Power-Taste oft nur das Trennen vom Stromnetz hilft.

Die Cinebar One präsentiert sich als robustes und wertiges Gerät. Die Konstruktion des Gehäuses ist stabil und die Bauteile sind sauber zusammengefügt, was auf eine hohe Materialqualität und eine entsprechende Langlebigkeit der Soundbar schließen lässt.

Kleinere technische Unregelmäßigkeiten treten lediglich bei der HDMI-ARC-Verbindung auf, die gelegentlich ein erneutes Einstecken des Kabels erfordert. Zudem zeigen sich leichte Verzögerungen bei Bluetooth und die Soundbar speichert die gewählte Lautstärke nach dem Ausschalten nicht immer. Davon abgesehen erweisen sich die Anschlüsse auch im Dauerbetrieb als mechanisch sehr zuverlässig.